1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:15,432 --> 00:00:18,101 (gemuruh lembut) 4 00:00:37,079 --> 00:00:39,831 (kapur berbunyi) 5 00:00:52,094 --> 00:00:52,928 - Setan. 6 00:00:54,388 --> 00:00:55,764 Konsepnya sudah ada 7 00:00:55,764 --> 00:00:58,684 sejak usia paling awal umat manusia. 8 00:00:58,684 --> 00:01:01,979 Makhluk non-manusia di dunia lain 9 00:01:01,979 --> 00:01:06,233 yang tujuan utamanya adalah untuk bermusuhan dan menimbulkan kerugian. 10 00:01:07,985 --> 00:01:09,945 Namun pertanyaannya adalah mengapa? 11 00:01:11,822 --> 00:01:14,825 Dari mana ide ini berasal? 12 00:01:14,825 --> 00:01:18,328 Mungkinkah makhluk seperti itu sebenarnya ada atau, 13 00:01:18,328 --> 00:01:22,749 apakah itu hanya perasaan pria yang mendalam ketakutan yang mendarah daging untuk disalahkan 14 00:01:22,749 --> 00:01:26,211 dan bertanggung jawab atas dirinya sendiri tindakan? 15 00:01:26,211 --> 00:01:28,170 Ya, Nona Mason? 16 00:01:28,170 --> 00:01:29,881 - Yah, manusia selalu melihat 17 00:01:29,881 --> 00:01:32,384 untuk cara menghindarinya tanggung jawab. 18 00:01:32,384 --> 00:01:33,468 Dan cara apa yang lebih baik untuk melakukan itu 19 00:01:33,468 --> 00:01:35,178 daripada mengambil iblis yang membuatku lakukan itu 20 00:01:35,178 --> 00:01:37,055 dan memperluasnya ke skala yang lebih besar? 21 00:01:37,055 --> 00:01:38,390 Peter Binsfeld jatuh menerima ini ide 22 00:01:38,390 --> 00:01:40,309 dan melucutinya sampai ke tempatnya dasar-dasar. 23 00:01:40,309 --> 00:01:41,727 - Kata yang sangat bagus. 24 00:01:43,020 --> 00:01:44,938 Saya telah berencana untuk menyentuhnya Binsfeld 25 00:01:44,938 --> 00:01:47,024 nanti di kuliah tapi. 26 00:01:48,608 --> 00:01:53,155 Jadi, pada tahun 1589 Uskup Jerman dan teolog Peter Binsfeld 27 00:01:53,155 --> 00:01:55,407 membuat klasifikasi setan, 28 00:01:55,407 --> 00:01:58,952 dimana dia mengemukakan hal itu untuk setiap kejahatan umat manusia 29 00:01:58,952 --> 00:02:01,163 ada iblis yang ditugaskan. 30 00:02:01,163 --> 00:02:04,166 Setan untuk setiap dosa, jika Anda akan. 31 00:02:04,166 --> 00:02:07,210 Mirip dengan Empat Humor, pikir Binsfeld 32 00:02:07,210 --> 00:02:10,380 bahwa setiap orang berdosa berbeda 33 00:02:10,380 --> 00:02:12,382 tergantung pada yang mana setan yang berbeda 34 00:02:12,382 --> 00:02:15,093 mereka terkena dampaknya, dan itu melalui ritual 35 00:02:15,093 --> 00:02:16,928 katanya setan bisa dibawa seterusnya. 36 00:02:16,928 --> 00:02:18,055 - [Jenna] Aku tidak percaya Anda benar-benar percaya 37 00:02:18,055 --> 00:02:20,557 semua itu, Em. - [Hardy] Ini tentu saja, 38 00:02:20,557 --> 00:02:22,142 sebagian besar bersifat metaforis. 39 00:02:22,142 --> 00:02:24,186 - Seperti, apakah kamu sudah melihat semuanya kursi kosong di sekitar kita? 40 00:02:24,186 --> 00:02:25,437 - Ayolah, kalian tidak punya untuk mengambil 41 00:02:25,437 --> 00:02:26,897 kelas studi agama dengan saya. 42 00:02:26,897 --> 00:02:28,315 Seharusnya sudah tahu apa kamu masuk ke dalamnya. 43 00:02:28,315 --> 00:02:29,900 - Yah, menjual jiwaku dan berpindah ke Wicca 44 00:02:29,900 --> 00:02:32,861 harus menunggu. - Bukan seperti itu. 45 00:02:32,861 --> 00:02:33,945 - Sampai jumpa nanti. 46 00:02:33,945 --> 00:02:35,155 Aku harus mengikuti pembacaan psikologi. 47 00:02:35,155 --> 00:02:35,989 - [Charlie] Baiklah, kirim pesan kepada kami nanti 48 00:02:35,989 --> 00:02:37,449 jika kamu ingin jalan-jalan. - Oh, aku tidak bisa. 49 00:02:37,449 --> 00:02:38,992 Aku sedang jalan-jalan dengan Brad. 50 00:02:38,992 --> 00:02:43,121 Dia membawaku ke kota untuk ulang tahun kami. 51 00:02:43,121 --> 00:02:45,624 (Emma mengerang) 52 00:02:46,875 --> 00:02:47,876 - Benci itu. 53 00:02:49,168 --> 00:02:52,756 (ban berderak pelan) 54 00:02:52,756 --> 00:02:56,802 (pintu berdenting dan berderit) 55 00:02:56,802 --> 00:02:58,053 (pintu berbunyi) 56 00:02:58,053 --> 00:03:01,139 (musik lembut yang tidak menyenangkan) 57 00:03:23,078 --> 00:03:23,912 - Brad? 58 00:03:32,754 --> 00:03:35,424 (musik yang tidak menyenangkan) 59 00:04:15,964 --> 00:04:18,048 (mengetuk) 60 00:04:21,178 --> 00:04:22,637 - (terengah-engah) Jen! - Hai. 61 00:04:22,637 --> 00:04:23,847 - Hai! 62 00:04:23,847 --> 00:04:25,849 - Apakah kamu tidak senang melihatku? 63 00:04:25,849 --> 00:04:27,017 - Tidak, tidak, ya. 64 00:04:27,017 --> 00:04:30,437 Tentu saja aku! - [Wanita] Brad, siapa itu? 65 00:04:33,356 --> 00:04:36,860 - [Jenna] Apa kamu sialan bercanda? 66 00:04:36,860 --> 00:04:38,487 - [Wanita] Siapa kamu? 67 00:04:38,487 --> 00:04:39,446 - Aku pacarnya. 68 00:04:39,446 --> 00:04:41,239 Siapa kamu? 69 00:04:41,239 --> 00:04:42,782 - Tunggu. Pacar perempuan? 70 00:04:43,825 --> 00:04:45,076 Saya sangat menyesal! 71 00:04:45,076 --> 00:04:47,579 Dia memberitahuku bahwa kamu putus. 72 00:04:47,579 --> 00:04:48,455 Saya sangat menyesal. 73 00:04:48,455 --> 00:04:51,291 - [Jenna] Pergi saja. - Aku tidak tahu. 74 00:04:52,918 --> 00:04:55,754 - Jen- - Jangan ucapkan sepatah kata pun! 75 00:04:58,798 --> 00:05:01,134 Saya menyia-nyiakan lima tahun untuk hal ini hubungan. 76 00:05:01,134 --> 00:05:02,761 Lima tahun kamu berdiri untukku naik, 77 00:05:02,761 --> 00:05:04,262 memperlakukanku seperti sampah. 78 00:05:04,262 --> 00:05:06,598 Anda tahu, saya selalu kupikir itu akan berakhir seperti ini. 79 00:05:06,598 --> 00:05:08,725 Tapi saya tidak berpikir saya akan melakukannya untuk melihatnya. 80 00:05:08,725 --> 00:05:11,269 - Jenn, itu- - Apa aku bilang aku sudah selesai? 81 00:05:11,269 --> 00:05:14,189 Itu lima sialan tahun hidupku, Brad. 82 00:05:14,189 --> 00:05:15,815 Dan aku tidak pernah sekalipun melihatnya pria lain 83 00:05:15,815 --> 00:05:16,942 sebagai sesuatu yang lebih dari sekedar teman. 84 00:05:16,942 --> 00:05:19,486 Aku membenci diriku sendiri karena berpikir tentang hal itu. 85 00:05:19,486 --> 00:05:20,362 Aku tidak tahu apa yang merasukiku 86 00:05:20,362 --> 00:05:22,072 untuk berpikir bahwa Anda akan melakukan itu sama. 87 00:05:22,072 --> 00:05:23,031 Dan malam ini, maksudku, 88 00:05:23,031 --> 00:05:25,158 malam ini benar-benar adil karya terbaikmu. 89 00:05:25,158 --> 00:05:28,119 Maksudku, mengabaikanku hari jadi kita. 90 00:05:28,119 --> 00:05:29,538 Meninggalkanku sendirian di tempat parkir banyak 91 00:05:29,538 --> 00:05:30,914 selama dua jam seperti sebuah bodoh 92 00:05:30,914 --> 00:05:33,416 selagi kamu sibuk dengan itu! 93 00:05:34,668 --> 00:05:36,044 Katakan saja padaku kenapa? 94 00:05:37,003 --> 00:05:37,921 - Aku tidak tahu. 95 00:05:37,921 --> 00:05:39,506 - Berapa lama? 96 00:05:39,506 --> 00:05:42,801 - Hanya beberapa minggu, Jenn, sial. 97 00:05:42,801 --> 00:05:44,386 - Biarkan saya ulangi pertanyaannya lalu. 98 00:05:44,386 --> 00:05:46,012 Berapa banyak yang ada sebelum dia? 99 00:05:46,012 --> 00:05:47,430 - Aku tidak tahu. 100 00:05:47,430 --> 00:05:48,557 Anda mengharapkan saya untuk terus memantaunya? 101 00:05:48,557 --> 00:05:51,058 (tamparan retak) 102 00:05:53,186 --> 00:05:55,063 - Persetan denganmu, Brad. 103 00:05:55,063 --> 00:05:55,897 saya sudah selesai. 104 00:06:07,033 --> 00:06:09,286 (mendengus) 105 00:06:13,373 --> 00:06:15,292 (terisak) 106 00:06:22,215 --> 00:06:24,509 (mengetuk) 107 00:06:24,509 --> 00:06:27,095 - Ya Tuhan, Jenn, apa terjadi? 108 00:06:27,095 --> 00:06:29,556 - Brad dan aku sudah selesai. 109 00:06:29,556 --> 00:06:31,600 Apakah undanganmu masih berdiri? 110 00:06:31,600 --> 00:06:32,808 - Oh, tentu saja. 111 00:06:32,808 --> 00:06:34,019 Kemarilah, sayang. 112 00:06:34,019 --> 00:06:35,186 (Jenn terisak) Tidak apa-apa. 113 00:06:35,186 --> 00:06:36,146 - Aku hanya tidak mengerti. 114 00:06:36,146 --> 00:06:40,317 Maksudku, aku menyia-nyiakan banyak hal waktu pada bajingan itu. 115 00:06:40,317 --> 00:06:42,902 Saya tahu dia keluar di sana memperlakukanku seperti sampah 116 00:06:42,902 --> 00:06:44,362 tapi aku hanya, 117 00:06:44,362 --> 00:06:46,948 bagaimana aku butuh waktu selama ini untuk melakukannya bangun? 118 00:06:46,948 --> 00:06:48,783 - Aku tahu, aku tahu itu menyebalkan, Jen. 119 00:06:48,783 --> 00:06:51,328 Tapi kita semua pernah ke sana. 120 00:06:51,328 --> 00:06:54,205 Maksudku, kamu harus menemukannya orang lain. 121 00:06:54,205 --> 00:06:56,082 Maksudku, kamu pernah bersama kawan yang sama 122 00:06:56,082 --> 00:06:58,168 selama setengah dekade. 123 00:06:58,168 --> 00:07:00,128 - Maksudku, kamu tahu apa itu selalu katakan. 124 00:07:00,128 --> 00:07:01,463 Cara terbaik untuk melupakan seseorang 125 00:07:01,463 --> 00:07:03,131 adalah berada di bawah orang lain. 126 00:07:03,131 --> 00:07:04,424 - Tepat! 127 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 Tepat! 128 00:07:06,343 --> 00:07:08,845 Itu sebabnya aku sangat mencintaimu. 129 00:07:09,679 --> 00:07:12,515 Tapi Jenn, maksudku, kamu hanya, 130 00:07:12,515 --> 00:07:14,601 kamu hanya harus bertemu seorang pria 131 00:07:15,477 --> 00:07:19,981 dan Anda tahu, seseorang yang selalu ada untukmu. 132 00:07:21,316 --> 00:07:24,903 Maksudku, akan selalu ada untuk itu kamu. 133 00:07:24,903 --> 00:07:26,446 - Aku tidak tahu. 134 00:07:26,446 --> 00:07:29,032 Saya rasa saya hanya perlu sebuah istirahat dari cowok untuk sementara waktu. 135 00:07:29,032 --> 00:07:32,577 Anda tahu, ada waktu untuk fokus pada diriku sendiri mungkin bagus. 136 00:07:32,577 --> 00:07:33,787 - Ya, ya, maksudku, 137 00:07:33,787 --> 00:07:38,166 sendirian tidak selalu buruk. 138 00:07:38,166 --> 00:07:40,251 - Ya Tuhan, siapa aku sebenarnya bercanda? 139 00:07:40,251 --> 00:07:42,212 Aku akan sendirian selamanya! 140 00:07:42,212 --> 00:07:43,922 (Jenna terisak) - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 141 00:07:43,922 --> 00:07:45,757 Bukan itu, aku tidak bermaksud begitu seperti itu. 142 00:07:45,757 --> 00:07:47,759 - Halus, kawan, halus. 143 00:07:47,759 --> 00:07:49,219 Saya mengerti. 144 00:07:49,219 --> 00:07:50,053 Jen. 145 00:07:51,012 --> 00:07:51,846 Jen! 146 00:07:52,847 --> 00:07:53,682 Jen! 147 00:07:55,600 --> 00:07:58,687 Anda tidak akan sendirian selamanya. 148 00:07:58,687 --> 00:08:00,271 Maksudku, 149 00:08:00,271 --> 00:08:04,776 ada yang jauh lebih baik kawan di luar sana untukmu. 150 00:08:04,776 --> 00:08:06,653 Kamu tahu? (bersendawa) 151 00:08:06,653 --> 00:08:08,822 Takdir dan semua omong kosong itu. 152 00:08:10,490 --> 00:08:12,742 Dengar, aku akan membuktikannya padamu. 153 00:08:18,164 --> 00:08:22,669 (Botol dan kaleng bergemerincing) 154 00:08:22,669 --> 00:08:24,963 - Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 155 00:08:24,963 --> 00:08:25,797 - Ya. 156 00:08:28,299 --> 00:08:30,552 (tertawa) 157 00:08:32,303 --> 00:08:35,597 Lihat, apakah kamu ingin aku melakukannya membacakan untukmu? 158 00:08:35,597 --> 00:08:36,433 - Oh baiklah. 159 00:08:36,433 --> 00:08:39,561 Jadi, aku tidak bisa menghiburnya, tapi kartu tarot bodohmu bisa? 160 00:08:39,561 --> 00:08:40,395 - Kamu tahu? 161 00:08:40,395 --> 00:08:43,063 Duduklah di sudut kalau kamu ingin menjadi downer, Charles. 162 00:08:43,063 --> 00:08:44,524 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 163 00:08:44,524 --> 00:08:46,192 Lantai itu milikmu, Emma Lynn. 164 00:08:46,192 --> 00:08:47,277 Saya ingin melihat ini. 165 00:08:47,277 --> 00:08:48,570 - Oke! 166 00:08:48,570 --> 00:08:49,904 Aku butuh ruangku. 167 00:08:51,031 --> 00:08:52,157 (botol berdenting) 168 00:08:52,157 --> 00:08:52,991 (menjerit) 169 00:08:52,991 --> 00:08:54,033 (muntah) 170 00:08:54,033 --> 00:08:54,868 (toilet menyiram) 171 00:08:54,868 --> 00:08:57,620 (klik lebih ringan) 172 00:09:01,833 --> 00:09:04,169 Baiklah, Para Pecinta. 173 00:09:04,169 --> 00:09:06,588 Cukup jelas. 174 00:09:07,839 --> 00:09:10,967 Cinta adalah hal yang krusial dalam hidupmu saat ini. 175 00:09:10,967 --> 00:09:12,677 - Apakah itu seperti, tentang aku dan brad? 176 00:09:12,677 --> 00:09:14,262 Atau apakah itu seperti sesuatu yang akan terjadi di masa depan? 177 00:09:14,262 --> 00:09:15,263 - Aku bisa mengetahuinya. 178 00:09:15,263 --> 00:09:17,932 Apakah Anda ingin saya membalik yang ini? 179 00:09:20,351 --> 00:09:23,146 Lima Pedang, melambangkan kekejaman. 180 00:09:23,146 --> 00:09:25,690 Seseorang tidak terhormat Anda. 181 00:09:25,690 --> 00:09:27,901 Anda mencari pembenaran. 182 00:09:27,901 --> 00:09:28,735 Pembalasan dendam. 183 00:09:33,615 --> 00:09:35,241 Tiga Pedang. 184 00:09:35,241 --> 00:09:38,661 Anda berada dalam kondisi yang intens patah hati. 185 00:09:39,829 --> 00:09:40,663 Saya minta maaf. 186 00:09:48,171 --> 00:09:49,005 Menara. 187 00:09:50,590 --> 00:09:52,884 - Apa Menara itu? 188 00:09:52,884 --> 00:09:54,677 - Ini pertanda buruk. 189 00:09:54,677 --> 00:09:57,263 Ini meramalkan tragedi, masa-masa buruk. 190 00:10:02,143 --> 00:10:03,228 Persetan! (terkikik) 191 00:10:03,228 --> 00:10:05,730 Apa yang diketahui kartu-kartu itu, bukan? 192 00:10:06,564 --> 00:10:07,482 - Yang ini. 193 00:10:09,818 --> 00:10:12,779 Anda bilang itu melambangkan balas dendam? 194 00:10:12,779 --> 00:10:14,739 - Ya, tapi Jen, jangan membaca terlalu banyak ke dalamnya. 195 00:10:14,739 --> 00:10:17,075 Maksudku, itu hanya kartu bodoh membaca. 196 00:10:17,075 --> 00:10:19,828 Ini bisa berarti berapa pun jumlahnya hal. 197 00:10:21,287 --> 00:10:23,706 - Bagaimana jika itu yang kuinginkan? 198 00:10:25,416 --> 00:10:27,001 Saya ingin menyakitinya. 199 00:10:28,086 --> 00:10:29,420 Seolah dia menyakitiku. 200 00:10:32,006 --> 00:10:34,843 - Balas dendam bukanlah cara yang tepat, Jen. 201 00:10:34,843 --> 00:10:36,010 Anda tahu itu. 202 00:10:37,637 --> 00:10:39,556 - [Emma] Kenapa tidak? 203 00:10:39,556 --> 00:10:40,390 - [Kim] Apa? 204 00:10:40,390 --> 00:10:41,599 - Tidak, serius. Mengapa tidak? 205 00:10:41,599 --> 00:10:44,143 Maksudku, Jen sudah melaluinya cukup. 206 00:10:44,143 --> 00:10:45,520 Mengapa kita harus duduk diam saja 207 00:10:45,520 --> 00:10:47,814 sementara bajingan ini yang menyeret dia melalui 208 00:10:47,814 --> 00:10:50,733 Tuhan tahu apa yang terjadi Bebas Scott? 209 00:10:52,735 --> 00:10:54,988 Tahukah kamu bahwa itu sudah lama sekali lalu, 210 00:10:54,988 --> 00:10:59,033 laki-laki sebenarnya takut untuk menipu wanita. 211 00:10:59,033 --> 00:11:02,287 Mereka mengira wanita punya sihir dan akan menggunakan kekuatan ini 212 00:11:02,287 --> 00:11:05,290 untuk menghukum mereka karena mereka perselingkuhan. 213 00:11:06,583 --> 00:11:09,752 Maksudku, mungkin mereka punya hak ide. 214 00:11:11,045 --> 00:11:13,548 - Em, bolehkah aku bicara denganmu dapur? 215 00:11:13,548 --> 00:11:14,382 Sekarang. 216 00:11:19,596 --> 00:11:21,890 Em, tidak, itu ide yang buruk! 217 00:11:21,890 --> 00:11:22,724 - Mengapa tidak? 218 00:11:22,724 --> 00:11:23,725 Kemungkinannya tidak akan berhasil bagaimanapun juga. 219 00:11:23,725 --> 00:11:24,767 Sebaiknya kita mencobanya. 220 00:11:24,767 --> 00:11:26,144 - Karena kamu lebih tahu daripada pergi main-main 221 00:11:26,144 --> 00:11:27,604 dengan omong kosong yang tidak bisa kamu lakukan mengerti. 222 00:11:27,604 --> 00:11:29,355 - Oke, aku paham maksudmu mengatakan, aku benar-benar melakukannya. 223 00:11:29,355 --> 00:11:30,815 Tapi douche ini sangat menyakitiku teman. 224 00:11:30,815 --> 00:11:32,734 Dan inilah satu-satunya cara yang saya bisa bantuan. 225 00:11:32,734 --> 00:11:34,110 Aku bukan ahli dalam hal laki-laki masalah. 226 00:11:34,110 --> 00:11:35,695 - Ya, tapi main-main ilmu gaib 227 00:11:35,695 --> 00:11:37,864 jauh melampaui balas dendam yang bodoh fantasi. 228 00:11:37,864 --> 00:11:39,240 Oke? Aturan tiga kali lipat. 229 00:11:39,240 --> 00:11:40,533 Maksud saya, energi apa pun yang Anda keluarkan di sana 230 00:11:40,533 --> 00:11:42,619 kembali kepadamu tiga kali lipat kuat. 231 00:11:42,619 --> 00:11:44,537 - Hei, aku benci ikut campur tapi, 232 00:11:44,537 --> 00:11:45,872 apa yang terjadi? 233 00:11:46,998 --> 00:11:51,711 - Aku ingin membantumu mendapatkannya kembali pada Brad menggunakan sihir. 234 00:11:51,711 --> 00:11:53,296 - Ajaib? 235 00:11:53,296 --> 00:11:57,884 Apa maksudmu seperti, menempatkan kutukan padanya atau apa? 236 00:11:59,093 --> 00:12:01,054 Oh, kamu serius? 237 00:12:01,054 --> 00:12:02,138 - Aku tahu bunyinya. 238 00:12:02,138 --> 00:12:03,765 Dan tidak ada jaminan itu benar akan bekerja. 239 00:12:03,765 --> 00:12:05,391 - Ya, karena itu ajaib. 240 00:12:05,391 --> 00:12:07,685 - Secara teoritis tidak berbeda dari biasanya mantra. 241 00:12:07,685 --> 00:12:09,312 - [Charlie] Oh ya, ajaib. 242 00:12:09,312 --> 00:12:11,272 - Permisi, Tapi di sana adalah perbedaan yang sangat besar 243 00:12:11,272 --> 00:12:13,983 antara jamu biasa mantra dan ritualisme. 244 00:12:13,983 --> 00:12:16,486 Maksudku, kutukan, kamu memang begitu berbicara ilmu hitam, Em. 245 00:12:16,486 --> 00:12:17,695 - [Charlie] Ya, Ya Tuhan! 246 00:12:17,695 --> 00:12:19,822 - Dan apa bedanya antara ritualisme jadul 247 00:12:19,822 --> 00:12:20,949 dan keajaiban zaman baru? 248 00:12:20,949 --> 00:12:22,533 - [Charlie] Keduanya tidak nyata! 249 00:12:22,533 --> 00:12:23,993 - Mereka persis sama. 250 00:12:23,993 --> 00:12:26,579 Ini hanya masalah niat. 251 00:12:26,579 --> 00:12:31,417 - Aku tidak percaya ini percakapan sebenarnya terjadi. 252 00:12:33,127 --> 00:12:34,045 - Aku tidak tahu. 253 00:12:34,045 --> 00:12:36,422 Maksudku, kedengarannya gila. 254 00:12:36,422 --> 00:12:37,507 - Aku tahu. 255 00:12:37,507 --> 00:12:39,300 Saya tahu bagaimana bunyinya dan 256 00:12:39,300 --> 00:12:40,969 jika Anda perlu mengambil beberapa waktu untuk memikirkannya, 257 00:12:40,969 --> 00:12:42,178 silakan. - Ya. 258 00:12:42,178 --> 00:12:44,013 Saya pasti akan tidur di atasnya setidaknya. 259 00:12:44,013 --> 00:12:45,390 Menurutku, aku tidak seharusnya melakukannya 260 00:12:45,390 --> 00:12:47,392 keputusan besar apa pun malam ini. 261 00:12:47,392 --> 00:12:48,601 - Ya, kamar tidur tamunya milikmu, 262 00:12:48,601 --> 00:12:50,353 dan Charlie bisa tidur di sana sofa! 263 00:12:50,353 --> 00:12:51,896 - Kamu tahu kita sudah berteman untuk sementara waktu. 264 00:12:51,896 --> 00:12:53,815 Anda dapat berbagi tempat tidur jika kami membutuhkannya untuk. 265 00:12:53,815 --> 00:12:54,899 - Ya, teruslah bermimpi. 266 00:12:54,899 --> 00:12:57,443 - [Charlie] Aku akan melakukannya, tapi Anda akan menafsirkannya. 267 00:12:57,443 --> 00:12:59,070 - Terima kasih, Emma. 268 00:12:59,070 --> 00:13:00,363 Untuk semuanya. 269 00:13:00,363 --> 00:13:02,073 - Untuk apa teman? 270 00:13:02,073 --> 00:13:03,574 Maksudku, memang mungkin begitu tidak 271 00:13:03,574 --> 00:13:04,909 akan mengingat semua ini pagi hari. 272 00:13:04,909 --> 00:13:08,663 Namun jika ya, harap pertimbangkan tawaranku. 273 00:13:08,663 --> 00:13:09,497 - Saya akan. 274 00:13:10,707 --> 00:13:12,041 - [Emma] Istirahatlah. 275 00:13:12,041 --> 00:13:16,004 Anda akan digantung berakhir besok. 276 00:13:16,004 --> 00:13:18,756 (kicau burung) 277 00:13:20,717 --> 00:13:23,803 (Jenna menguap) 278 00:13:23,803 --> 00:13:24,637 - Hei. 279 00:13:24,637 --> 00:13:25,471 - Pagi! 280 00:13:28,141 --> 00:13:30,351 Jadi, apakah Anda sudah memikirkannya? 281 00:13:30,351 --> 00:13:32,270 - Ya, sebenarnya aku melakukannya. 282 00:13:33,688 --> 00:13:34,522 - Dan? 283 00:13:36,274 --> 00:13:39,485 - Aku berada dalam keadaan yang sangat buruk kerangka berpikir tadi malam. 284 00:13:39,485 --> 00:13:41,154 Saya hampir tidak ingat hal-hal itu yang saya katakan. 285 00:13:41,154 --> 00:13:44,157 Tapi yang kuingat, aku tidak melakukannya maksudnya. 286 00:13:44,157 --> 00:13:48,703 Maksudku, ayolah, balas dendam tidak akan terlihat bagus untukku. 287 00:13:48,703 --> 00:13:51,164 Saya pikir saya sebaiknya melakukannya saja fokus pada 288 00:13:51,164 --> 00:13:54,459 melanjutkan, Anda tahu, semakin di atasnya. 289 00:13:54,459 --> 00:13:56,627 - Kamu orang yang lebih besar dariku pagi. 290 00:13:56,627 --> 00:13:59,380 Silakan duduk, saya sedang membuat sarapan 291 00:14:11,100 --> 00:14:12,477 Astaga! 292 00:14:12,477 --> 00:14:13,853 - Apa? 293 00:14:13,853 --> 00:14:15,188 - Tidak ada, hanya saja. 294 00:14:24,113 --> 00:14:24,947 Jen? 295 00:14:31,621 --> 00:14:32,455 - Lakukan. 296 00:14:32,455 --> 00:14:35,040 (Emma terkikik) 297 00:14:47,929 --> 00:14:48,763 - Sukubit. 298 00:14:50,139 --> 00:14:54,477 Setan yang mengambil wajah wanita cantik 299 00:14:54,477 --> 00:14:59,357 untuk merayu tanpa curiga laki-laki dan menyeret mereka ke Neraka. 300 00:14:59,357 --> 00:15:01,901 Rekan perempuan untuk incubi 301 00:15:01,901 --> 00:15:04,737 yang tampil sebagai laki-laki menarik. 302 00:15:04,737 --> 00:15:07,573 (benda bergemerincing) 303 00:15:10,118 --> 00:15:12,537 (pintu berbunyi) 304 00:15:17,792 --> 00:15:19,836 - Dia- - Ada keluarga ini- 305 00:15:19,836 --> 00:15:21,629 - Keluarga. - Keluarga. 306 00:15:21,629 --> 00:15:23,756 - Ya, dia harus pergi. - Dia sedang menstruasi. 307 00:15:23,756 --> 00:15:24,757 - Itu darurat. 308 00:15:24,757 --> 00:15:25,925 Ya, itu adalah wanita- - Dia membutuhkan- 309 00:15:25,925 --> 00:15:27,385 - Hal-hal wanita. - Nyonya- 310 00:15:27,385 --> 00:15:28,886 - Ya. - Tampon. 311 00:15:28,886 --> 00:15:31,639 (kicau burung) 312 00:15:35,017 --> 00:15:37,186 - Minggir dari hadapanku! 313 00:15:37,186 --> 00:15:39,355 - [Pesan Suara Emma] Hei, itu Eomma, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 314 00:15:39,355 --> 00:15:41,357 (pesan suara berbunyi bip) - Hei, kawan, kamu dimana? 315 00:15:41,357 --> 00:15:42,608 Apakah kamu baik-baik saja? 316 00:15:42,608 --> 00:15:44,235 Anda tidak pernah melewatkan Hardy's. 317 00:15:44,235 --> 00:15:45,444 Telepon saja aku kembali, beri tahu aku 318 00:15:45,444 --> 00:15:46,279 semuanya baik-baik saja. - Kenapa kamu tidak- 319 00:15:46,279 --> 00:15:47,488 Wah! - [Jenna] Wah! 320 00:15:47,488 --> 00:15:49,824 - [Emma] Aku baik-baik saja! (terengah-engah) 321 00:15:49,824 --> 00:15:50,992 Ya Tuhan! 322 00:15:50,992 --> 00:15:53,578 (Emma terkesiap) 323 00:15:53,578 --> 00:15:54,537 (Emma terbatuk) 324 00:15:54,537 --> 00:15:56,372 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 325 00:15:56,372 --> 00:15:59,542 Oke, ceramah Hardy memberi saya ide ketika dia mengatakan succubus. 326 00:15:59,542 --> 00:16:00,793 Aku baru saja berpikir, biarkan saja hukumannya sesuai dengan kejahatannya. 327 00:16:00,793 --> 00:16:01,794 Dan aku hanya berpikir- - Em, Em, Em, Em, Em. 328 00:16:01,794 --> 00:16:03,045 Anda berada di angka 10, Anda harus melakukannya di angka tiga. 329 00:16:03,045 --> 00:16:05,631 (Emma terengah-engah) 330 00:16:07,133 --> 00:16:10,386 - Jadi, yang dibicarakan Hardy succubus. 331 00:16:10,386 --> 00:16:13,222 Ketika dia mengatakan bahwa itu memberi aku punya ide, kamu tahu? 332 00:16:13,222 --> 00:16:15,057 Brad adalah seorang bajingan yang egois 333 00:16:15,057 --> 00:16:17,518 yang telah menyeret penisnya Starbucks yang penuh dengan wanita. 334 00:16:17,518 --> 00:16:19,562 Jadi mengapa tidak memainkannya? 335 00:16:19,562 --> 00:16:24,192 Mengapa tidak memanggil succubus dan menidurinya seperti itu? 336 00:16:25,693 --> 00:16:26,527 - Apa? 337 00:16:27,737 --> 00:16:29,739 - Oke, jadi untuk lebih jelasnya. 338 00:16:29,739 --> 00:16:32,241 Anda ingin memanggil setan seks 339 00:16:32,241 --> 00:16:33,743 untuk berhubungan seks dengan mantan pacarku 340 00:16:33,743 --> 00:16:35,578 lalu apa, berikan dia 341 00:16:35,578 --> 00:16:38,331 kepiting setan atau ISK dari Neraka? 342 00:16:38,331 --> 00:16:40,499 - Ya, pada dasarnya. 343 00:16:40,499 --> 00:16:41,459 - Apakah kamu mabuk? 344 00:16:41,459 --> 00:16:42,293 - Jangan jadi orang brengsek, Charlie. 345 00:16:42,293 --> 00:16:43,419 Ayolah, seriuslah di sini. 346 00:16:43,419 --> 00:16:45,296 Saya menemukan mantra pemanggilan. 347 00:16:45,296 --> 00:16:47,131 - Oh, oh, pemanggilan. 348 00:16:47,131 --> 00:16:48,341 Sebuah mantra pemanggilan, tentu saja. 349 00:16:48,341 --> 00:16:49,884 Yah, itu hanya- - [Jenna] Oke. 350 00:16:49,884 --> 00:16:51,427 - Mengubah segalanya. - Meskipun kamu tidak bersuara 351 00:16:51,427 --> 00:16:52,845 seperti orang gila saat ini, 352 00:16:52,845 --> 00:16:56,682 yang mana secara total jelas, Anda tentu saja melakukannya. 353 00:16:56,682 --> 00:16:58,267 Apakah ini akan berhasil? 354 00:16:58,267 --> 00:16:59,727 - Maksudku, tidak, mungkin tidak. 355 00:16:59,727 --> 00:17:03,439 Tapi bukankah itu adil sangat keren jika itu terjadi? 356 00:17:03,439 --> 00:17:06,150 - Jadi mantranya, maksudku, seperti apa yang dibutuhkannya? 357 00:17:06,150 --> 00:17:07,068 - Kamu pasti bercanda saya. 358 00:17:07,068 --> 00:17:08,402 Apa? - Apa yang dibutuhkannya? 359 00:17:08,402 --> 00:17:09,862 - Itu perlu, 360 00:17:09,862 --> 00:17:12,740 itu perlu dilakukan secara penuh bulan. 361 00:17:12,740 --> 00:17:14,200 Herbal, banyak sampah standar. 362 00:17:14,200 --> 00:17:16,077 Anda tahu, sebagian besar yang saya miliki rumah. 363 00:17:16,077 --> 00:17:17,036 Gambar Brad. 364 00:17:17,036 --> 00:17:18,329 Aku bisa mengambil apa pun yang aku punya membutuhkan 365 00:17:18,329 --> 00:17:19,329 di Wicca Emporium nanti. 366 00:17:19,329 --> 00:17:20,164 - [Charlie] Oh, lucu sekali. 367 00:17:20,164 --> 00:17:21,999 Saya memiliki keanggotaan di sana. - Ah, benarkah? 368 00:17:21,999 --> 00:17:22,833 Persetan denganmu! 369 00:17:23,960 --> 00:17:27,380 Dan aku benar-benar minta maaf mengenai hal ini. 370 00:17:27,380 --> 00:17:28,547 - Apa? 371 00:17:28,547 --> 00:17:32,301 - Jadi, semuanya itu Saya telah menemukan panggilan untuk, 372 00:17:32,301 --> 00:17:34,887 dan saya kutip, "darah menstruasi." 373 00:17:36,305 --> 00:17:38,849 - Oh tidak, tidak, tidak. - [Emma] Ya. 374 00:17:38,849 --> 00:17:40,476 Ya, khususnya milikmu. 375 00:17:40,476 --> 00:17:42,019 - TIDAK! - Tidak, itu, 376 00:17:42,019 --> 00:17:43,396 Aku keluar, itu isyaratku. 377 00:17:43,396 --> 00:17:44,605 Aku sudah selesai, aku keluar, aku keluar. 378 00:17:44,605 --> 00:17:46,732 Jadi sampai jumpa, empat bulan 379 00:17:46,732 --> 00:17:49,860 atau saat kita lulus, aku tidak tahu. 380 00:17:49,860 --> 00:17:50,695 Selamat bersenang-senang! 381 00:17:51,904 --> 00:17:54,490 - Jadi, jika aku jadi kamu, aku akan melakukannya mulailah menyimpan tampon Anda. 382 00:17:54,490 --> 00:17:55,950 - Bung, tidak higienis. 383 00:17:55,950 --> 00:17:56,784 - Oh, ayolah. 384 00:17:56,784 --> 00:17:58,786 Maksudku, kamu bisa mundur kapan saja waktu. 385 00:17:58,786 --> 00:18:00,454 Itu adalah keputusan Anda. 386 00:18:03,124 --> 00:18:04,375 - Bagus. 387 00:18:04,375 --> 00:18:05,376 - Bagus. Dingin. 388 00:18:05,376 --> 00:18:06,961 Oke, bulan purnama minggu depan 389 00:18:06,961 --> 00:18:09,046 dan menurutku alam sedang mengunjungimu 390 00:18:09,046 --> 00:18:10,756 dalam beberapa hari. - Oh, Emma, ​​ayolah! 391 00:18:10,756 --> 00:18:11,590 - Oh, ayolah. 392 00:18:11,590 --> 00:18:13,509 Kita berteman, ayolah! 393 00:18:14,844 --> 00:18:17,513 (musik yang tidak menyenangkan) 394 00:18:31,736 --> 00:18:34,572 (kerikil berderak) 395 00:18:48,753 --> 00:18:49,712 - Dimana Kim? 396 00:18:49,712 --> 00:18:50,755 - Apakah kamu bercanda? 397 00:18:50,755 --> 00:18:52,089 Kim tidak menyetujui kutukan. 398 00:18:52,089 --> 00:18:54,175 Maksudku, jika dia tahu aku memang begitu mencoba memanggil setan 399 00:18:54,175 --> 00:18:55,509 akan ada neraka yang harus dibayar. 400 00:18:55,509 --> 00:18:58,596 Jadi, apa yang paling penting sesuatu tentang malam ini? 401 00:18:58,596 --> 00:19:00,598 - [Keduanya] Jangan beri tahu Kim. 402 00:19:02,391 --> 00:19:05,144 (mesin bergemuruh) 403 00:19:08,356 --> 00:19:11,025 (musik yang tidak menyenangkan) 404 00:19:11,025 --> 00:19:13,944 (serangga berkicau) 405 00:19:37,927 --> 00:19:39,470 - Benarkah, kawan? 406 00:19:39,470 --> 00:19:41,555 - Ayolah, aku sangat bersemangat. 407 00:19:42,515 --> 00:19:45,184 (serangan pertandingan) 408 00:19:48,896 --> 00:19:52,233 (musik misterius yang lembut) 409 00:20:10,376 --> 00:20:11,961 Apakah kamu siap? 410 00:20:11,961 --> 00:20:13,462 - [Jenna] Seperti biasa. 411 00:20:18,884 --> 00:20:20,970 - Tutup matamu. 412 00:20:20,970 --> 00:20:22,346 Jernihkan kepalamu. 413 00:20:22,346 --> 00:20:24,014 Dan ulangi setelah saya. 414 00:20:26,016 --> 00:20:28,477 Lillith yang Agung, kami memohon padamu. 415 00:20:28,477 --> 00:20:30,479 - Great Lillith, kami memohon padamu. 416 00:20:30,479 --> 00:20:33,566 - [Emma] Hubungkan kami dengan Anda nafsu, hidupmu, kekuatanmu. 417 00:20:33,566 --> 00:20:36,735 - [Jenna] Hubungkan kami dengan Anda nafsu, hidupmu, kekuatanmu. 418 00:20:36,735 --> 00:20:38,904 - [Emma] Kami mengosongkan dan persiapkan diri kami untukmu. 419 00:20:38,904 --> 00:20:41,240 - [Jenna] Kami mengosongkan dan persiapkan diri kami untukmu. 420 00:20:41,240 --> 00:20:43,117 - [Emma] Melalui darah kita satu. 421 00:20:43,117 --> 00:20:44,910 - [Jenna] Melalui darah kita satu. 422 00:20:44,910 --> 00:20:46,537 - [Emma] Biarkan terang ini lilin 423 00:20:46,537 --> 00:20:48,247 menyala terang untuk memandu jalan Anda. 424 00:20:48,247 --> 00:20:49,540 - [Jenna] Biarkan lampunya menyala lilin-lilin ini 425 00:20:49,540 --> 00:20:52,209 menyala terang untuk memandu jalan Anda. 426 00:20:53,210 --> 00:20:54,587 - Aku akan berada di sini untuk membantu kamu, 427 00:20:54,587 --> 00:20:56,505 tapi sisanya ada padamu. 428 00:20:56,505 --> 00:21:00,342 Katakan saja padanya siapa dirimu inginkan dan hormati. 429 00:21:09,685 --> 00:21:10,519 - Lilith? 430 00:21:12,688 --> 00:21:15,065 Saya datang kepada Anda dengan sebuah permintaan. 431 00:21:17,193 --> 00:21:18,027 saya sudah 432 00:21:20,154 --> 00:21:20,988 rusak 433 00:21:22,781 --> 00:21:23,616 oleh seorang pria. 434 00:21:25,701 --> 00:21:26,535 Seorang anak laki-laki. 435 00:21:28,412 --> 00:21:29,246 saya sudah 436 00:21:30,122 --> 00:21:31,790 dibohongi, ditipu. 437 00:21:34,502 --> 00:21:35,586 Tidak dihormati. 438 00:21:38,464 --> 00:21:39,548 Jika Anda mau, 439 00:21:44,428 --> 00:21:47,348 Aku ingin menyakitinya seperti dia terluka saya. 440 00:21:48,808 --> 00:21:50,935 Saya ingin dia merasakannya 441 00:21:50,935 --> 00:21:52,686 rasa sakit yang aku rasakan. 442 00:21:56,148 --> 00:21:58,400 Jika Anda mau datang kepada kami dan 443 00:22:01,362 --> 00:22:04,031 campur tangan ilahi- (Emma terkekeh) 444 00:22:04,031 --> 00:22:05,032 Secara ilahi? - Maafkan aku, oke. 445 00:22:05,032 --> 00:22:06,617 Tetap fokus, oke. 446 00:22:06,617 --> 00:22:09,370 (Jenna terkekeh) 447 00:22:10,538 --> 00:22:13,415 Lillith, tolong terima ini penawaran. 448 00:22:13,415 --> 00:22:15,417 - Lillith, tolong terima ini penawaran. 449 00:22:15,417 --> 00:22:17,920 - [Emma] Aku memberikannya padamu dengan jujur dan rela. 450 00:22:17,920 --> 00:22:20,881 - Aku memberikannya padamu dengan jujur dan rela. 451 00:22:20,881 --> 00:22:23,926 - [Emma] Lalu gambarnya. 452 00:22:23,926 --> 00:22:26,845 (musik misterius) 453 00:22:29,098 --> 00:22:31,684 Saya di sini untuk menyegel nasib saya darah. 454 00:22:31,684 --> 00:22:35,771 Saya bersaksi tentang suatu hak pada tubuh dan jiwaku. 455 00:22:35,771 --> 00:22:38,357 Saya memanggilnya untuk muncul di hadapan saya. 456 00:22:39,775 --> 00:22:42,611 – Aku di sini untuk menyegel takdirku darah. 457 00:22:42,611 --> 00:22:45,823 Saya bersaksi tentang haknya pada tubuh dan jiwaku. 458 00:22:45,823 --> 00:22:47,825 Saya memanggilnya untuk muncul di hadapan saya. 459 00:22:47,825 --> 00:22:50,911 - Dengan darah aku memberimu makan, dengan darah aku mengikatmu. 460 00:22:50,911 --> 00:22:52,580 Dengan darah aku memberimu kehidupan. 461 00:22:52,580 --> 00:22:55,583 - Dengan darah aku memberimu makan, dengan darah aku mengikatmu. 462 00:22:55,583 --> 00:22:57,585 Dengan darah aku memberimu kehidupan. 463 00:22:57,585 --> 00:22:59,336 - Lalu darahnya. 464 00:23:00,838 --> 00:23:03,757 (musik misterius) 465 00:23:08,554 --> 00:23:09,471 Nyalakan. 466 00:23:16,145 --> 00:23:19,273 (serangan pertandingan) 467 00:23:19,273 --> 00:23:21,358 - Buang saja ke sana? 468 00:23:21,358 --> 00:23:23,193 - Ya, dan masaklah dengan baik. 469 00:23:54,183 --> 00:23:56,018 Oh, apa-apaan ini, kawan? 470 00:23:56,018 --> 00:23:58,646 Kami melakukan segalanya dengan benar. 471 00:23:58,646 --> 00:24:00,105 - Maksudku, kamu mengatakannya lagipula itu adalah sebuah pukulan panjang. 472 00:24:00,105 --> 00:24:01,440 Setidaknya kami mencoba. 473 00:24:01,440 --> 00:24:03,359 - [Emma] Tidak, itu jelek sekali. 474 00:24:03,359 --> 00:24:07,363 (suara lembut tanpa tubuh bergema) 475 00:24:08,238 --> 00:24:09,406 - Em, aku tidak, 476 00:24:10,491 --> 00:24:12,242 Saya merasa tidak enak badan. 477 00:24:12,242 --> 00:24:13,994 (tubuh berdebar) 478 00:24:13,994 --> 00:24:15,579 - Jenna? Kotoran. 479 00:24:15,579 --> 00:24:17,039 Jenna! 480 00:24:17,039 --> 00:24:18,374 Jenna, kamu baik-baik saja? 481 00:24:18,374 --> 00:24:19,291 Jenna! 482 00:24:19,291 --> 00:24:20,250 Ayolah, tidak apa-apa. 483 00:24:20,250 --> 00:24:21,669 Bangun, ayolah. 484 00:24:21,669 --> 00:24:22,670 Oke, ayo pergi. 485 00:24:22,670 --> 00:24:24,380 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 486 00:24:27,549 --> 00:24:30,177 (musik yang tidak menyenangkan) 487 00:24:37,643 --> 00:24:40,229 (musik lalai) 488 00:25:46,044 --> 00:25:48,297 (batuk) 489 00:25:52,009 --> 00:25:54,595 (musik lalai) 490 00:26:10,986 --> 00:26:13,489 (musik memudar) 491 00:26:28,212 --> 00:26:30,380 (Jenna mengerang) 492 00:26:30,380 --> 00:26:31,715 - Jenna, 493 00:26:31,715 --> 00:26:32,800 apakah kamu baik-baik saja? 494 00:26:34,468 --> 00:26:36,553 - Ya, menurutku. 495 00:26:36,553 --> 00:26:37,805 - Apa yang telah terjadi? 496 00:26:37,805 --> 00:26:39,306 - Kami baru saja keluar jalan-jalan dan- 497 00:26:39,306 --> 00:26:42,643 - Kami pergi ke Blackwood untuk mencoba dan memanggil succubus 498 00:26:42,643 --> 00:26:44,561 untuk membalas dendam pada Brad. 499 00:26:45,896 --> 00:26:47,481 - Maaf, apa? 500 00:26:47,481 --> 00:26:48,315 - Kami tidak ingin memberitahumu 501 00:26:48,315 --> 00:26:50,776 karena kami tidak mau kamu khawatir, aku minta maaf. 502 00:26:50,776 --> 00:26:51,652 Apa? 503 00:26:51,652 --> 00:26:53,028 Lagipula itu tidak berhasil. 504 00:26:53,028 --> 00:26:53,987 - Oke. Bagus. 505 00:26:53,987 --> 00:26:55,823 Aku membawanya ke hutan, kami mencoba mantra pemanggilan. 506 00:26:55,823 --> 00:26:58,617 Tapi tidak terjadi apa-apa dan Jenna baiklah. 507 00:26:58,617 --> 00:27:00,536 - Jenna ada di ranjang rumah sakit. 508 00:27:00,536 --> 00:27:01,620 - Dia baik-baik saja. 509 00:27:01,620 --> 00:27:05,165 Dia baru saja menghirup asapnya atau sesuatu. 510 00:27:05,165 --> 00:27:07,125 - Aku baik-baik saja, Kim. Benar-benar. 511 00:27:09,711 --> 00:27:11,713 - [Emma] Sayang, tunggu! 512 00:27:11,713 --> 00:27:13,090 - Maaf. 513 00:27:13,090 --> 00:27:14,007 - Tidak apa-apa. 514 00:27:14,007 --> 00:27:16,009 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. Pergi! 515 00:27:18,303 --> 00:27:20,305 Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun. 516 00:27:20,305 --> 00:27:21,390 - Kamu mengatakan yang sebenarnya padanya. 517 00:27:21,390 --> 00:27:22,641 Dia tidak bisa menyalahkanmu itu. 518 00:27:22,641 --> 00:27:24,226 Lagipula, Kim pasti akan melakukannya mengetahuinya cepat atau lambat. 519 00:27:24,226 --> 00:27:26,353 - Ya. Saya rasa begitu. 520 00:27:26,353 --> 00:27:30,482 - Jadi, kamu benar-benar percaya Omong kosong Emma, ​​ya? 521 00:27:30,482 --> 00:27:32,150 - Apa yang bisa kukatakan, milik gadis itu persuasif. 522 00:27:32,150 --> 00:27:36,488 Maksudku, aku tidak terlalu memikirkannya segalanya akan terjadi tapi, 523 00:27:36,488 --> 00:27:38,866 maksudku juga- - Apa? 524 00:27:38,866 --> 00:27:41,577 - Aku tidak tahu, saat ini sebelum aku pingsan 525 00:27:41,577 --> 00:27:43,120 ada suara aneh ini. 526 00:27:43,120 --> 00:27:44,621 Itu seperti suara dering. 527 00:27:44,621 --> 00:27:45,706 Dan kemudian ada sesuatu yang lain. 528 00:27:45,706 --> 00:27:48,125 Itu seperti seorang wanita yang sedang bernyanyi. 529 00:27:49,209 --> 00:27:51,962 - Ya, aku cukup yakin itulah yang disebut halusinasi. 530 00:27:51,962 --> 00:27:55,674 Anda menghirup asap dari seperti, entah apa. 531 00:27:55,674 --> 00:27:57,759 Bersyukurlah kamu baik-baik saja. 532 00:27:57,759 --> 00:27:59,219 Dokter akan kembali dalam a kedua. 533 00:27:59,219 --> 00:28:01,054 Dan jika kamu baik-baik saja, dia bilang kamu bebas untuk pergi. 534 00:28:01,054 --> 00:28:05,142 Artinya, Anda akan keluar dengan adil tepat pada waktunya untuk ujian tengah semester Hardy. 535 00:28:05,142 --> 00:28:06,768 - Sial, itu hari ini! 536 00:28:06,768 --> 00:28:08,186 - [Charlie] Mm-hmm. 537 00:28:08,186 --> 00:28:09,438 (Jenna menghela nafas) 538 00:28:09,438 --> 00:28:11,189 - Kamu tahu, tiba-tiba Aku merasa sangat pingsan. 539 00:28:11,189 --> 00:28:12,107 - Ya, aku yakin. 540 00:28:12,107 --> 00:28:14,443 - Ya. - [Charlie] Belajarlah. 541 00:28:19,031 --> 00:28:20,782 - Kim, tunggu. 542 00:28:20,782 --> 00:28:22,534 Kim! - Apakah kamu benar-benar berpikir 543 00:28:22,534 --> 00:28:24,411 yang tidak akan aku ketahui ini? 544 00:28:24,411 --> 00:28:25,245 Benar-benar? 545 00:28:27,289 --> 00:28:28,373 Dengan baik? 546 00:28:28,373 --> 00:28:30,083 - Sejujurnya, Kim, tidak, aku tidak melakukannya. 547 00:28:30,083 --> 00:28:30,918 Apa yang kamu ingin aku katakan? 548 00:28:30,918 --> 00:28:32,294 Aku tidak bilang apa-apa kita bisa menghindari semua ini 549 00:28:32,294 --> 00:28:33,629 dan aku tahu kamu akan bereaksi seperti ini. 550 00:28:33,629 --> 00:28:34,963 - Oh, jadi aku bereaksi berlebihan? 551 00:28:34,963 --> 00:28:37,299 Aku sudah bilang satu hal padamu, Em, satu hal. 552 00:28:37,299 --> 00:28:39,426 Sudah kubilang jangan bercinta berkeliling dengan sihir hidup 553 00:28:39,426 --> 00:28:41,136 dan kamu pergi dan melakukan pemanggilan mantra 554 00:28:41,136 --> 00:28:43,305 untuk mencoba dan memanggil iblis? 555 00:28:46,642 --> 00:28:49,269 Aku sudah menyelesaikan mantra pemanggilan sebelumnya, Em. 556 00:28:49,269 --> 00:28:51,438 Mereka tidak akan berakhir dengan baik selamanya. 557 00:28:53,982 --> 00:28:57,027 - Apa yang kamu bicarakan? 558 00:28:57,027 --> 00:28:58,820 - Dengar, beberapa tahun sebelum aku bertemu kamu, 559 00:28:58,820 --> 00:28:59,738 aku dan teman-temanku sedang bercinta sekitar 560 00:28:59,738 --> 00:29:01,573 dengan ilmu hitam sebagai lelucon. 561 00:29:01,573 --> 00:29:02,741 Oke, kami mencoba memanggil iblis 562 00:29:02,741 --> 00:29:04,326 karena kami pikir itu akan terjadi menyenangkan. 563 00:29:04,326 --> 00:29:05,160 Seperti, sial. 564 00:29:05,160 --> 00:29:09,873 Maksudku, kami tidak berpikir itu benar-benar akan berhasil. 565 00:29:09,873 --> 00:29:11,583 Ternyata memang demikian. 566 00:29:11,583 --> 00:29:15,587 Dan itu membuat hidup kita a hidup di neraka untuk sementara waktu. 567 00:29:17,255 --> 00:29:20,926 Itu akhirnya merugikan saya sahabat hidupnya. 568 00:29:22,469 --> 00:29:25,597 Itulah yang membuat saya tertarik kegilaan yang sebenarnya, Em, 569 00:29:25,597 --> 00:29:27,140 mencoba untuk menyingkirkan yang sebenarnya setan 570 00:29:27,140 --> 00:29:29,935 yang kami panggil secara tidak sengaja. 571 00:29:29,935 --> 00:29:31,979 - Kamu belum pernah memberitahuku hal itu sebelumnya. 572 00:29:31,979 --> 00:29:33,814 - Ya, karena aku tidak melakukannya seperti membicarakannya. 573 00:29:33,814 --> 00:29:38,360 Maksudku, jika aku melakukannya, kamu juga akan melakukannya bahkan sudah mendengarkanku? 574 00:29:38,360 --> 00:29:39,945 Ya. 575 00:29:39,945 --> 00:29:42,030 Kamu ceroboh, Em. 576 00:29:42,030 --> 00:29:44,866 Anda berpikir demikian tak terkalahkan, tapi kamu tidak. 577 00:29:44,866 --> 00:29:46,535 Dan kau membahayakan Jenna juga. 578 00:29:46,535 --> 00:29:47,703 Maksudku, kalian hanya beruntung 579 00:29:47,703 --> 00:29:50,372 bahwa tidak ada yang terjadi kali ini. 580 00:29:51,873 --> 00:29:53,125 Saya tidak ingin berada di sekitar lain kali 581 00:29:53,125 --> 00:29:55,794 ketika rencanamu meledak di dalam dirimu wajah. 582 00:29:55,794 --> 00:29:58,171 Aku tidak akan berada di sana lagi. 583 00:29:58,171 --> 00:30:00,590 - Apa yang kamu katakan? 584 00:30:00,590 --> 00:30:02,843 - Maksudku aku tidak tahu. 585 00:30:02,843 --> 00:30:05,429 Aku hanya perlu waktu untuk berpikir. 586 00:30:17,941 --> 00:30:20,694 (kicau burung) 587 00:30:26,199 --> 00:30:28,952 (musik halus) 588 00:31:03,779 --> 00:31:06,531 (musik halus) 589 00:31:18,835 --> 00:31:21,421 (pintu berderit) 590 00:31:38,563 --> 00:31:39,523 (ledakan halus) 591 00:31:39,523 --> 00:31:41,566 - (terkesiap) Sial! 592 00:31:41,566 --> 00:31:43,026 Siapa kamu? - [Lily] Kamu tahu, 593 00:31:43,026 --> 00:31:45,570 kamu sama sekali tidak seperti itu Saya membayangkan Anda akan menjadi seperti itu. 594 00:31:45,570 --> 00:31:47,030 - Aku bukan apa? 595 00:31:47,030 --> 00:31:48,532 - Aku tidak tahu, aku membayangkannya seseorang sedikit lagi, 596 00:31:48,532 --> 00:31:49,866 Anda tahu, pendek, culun. 597 00:31:49,866 --> 00:31:50,909 Kamu bukan tipe orang seperti itu gadis 598 00:31:50,909 --> 00:31:52,619 siapa yang membutuhkan orang sepertiku. 599 00:31:52,619 --> 00:31:55,205 - Menurutku kamu punya aku bingung untuk orang lain. 600 00:31:55,205 --> 00:31:57,249 - Kamu Jenna Collins, kan? 601 00:31:57,249 --> 00:31:58,667 - Bagaimana kabarmu? - Benar. Saya pikir begitu. 602 00:31:58,667 --> 00:31:59,501 Jadi, seperti yang saya katakan, 603 00:31:59,501 --> 00:32:00,877 kamu tidak seperti biasanya pelanggan. 604 00:32:00,877 --> 00:32:04,631 Jadi, saya penasaran, kenapa tepatnya apakah kamu membawaku ke sini? 605 00:32:04,631 --> 00:32:06,550 - Membawamu ke sini? 606 00:32:06,550 --> 00:32:08,343 - Ritual darah, tampon. 607 00:32:08,343 --> 00:32:09,845 Membunyikan bel? 608 00:32:10,762 --> 00:32:13,014 Oke, mungkin ini bisa membantu. 609 00:32:15,559 --> 00:32:17,144 - Tunggu, kamu tidak? 610 00:32:18,061 --> 00:32:20,397 Kamu bukan- - Succubus? 611 00:32:20,397 --> 00:32:21,523 Succubus, ya. 612 00:32:21,523 --> 00:32:23,191 Namaku Lily, kependekan dari Lilith. 613 00:32:23,191 --> 00:32:24,943 Tapi serius, telepon saja aku bunga bakung. 614 00:32:24,943 --> 00:32:26,486 Ya, saya benar-benar iblis. 615 00:32:26,486 --> 00:32:27,863 Tidak, aku tidak terlihat seperti itu ini, 616 00:32:27,863 --> 00:32:29,531 tapi menurutku kampus yang luar biasa senior 617 00:32:29,531 --> 00:32:32,492 akan paling mudah untuk mendapatkan pekerjaan selesai. 618 00:32:32,492 --> 00:32:34,703 Sejujurnya, Jenna, aku sudah menebakmu tahu 619 00:32:34,703 --> 00:32:36,413 apa yang Anda panggil, diberikan jumlahnya 620 00:32:36,413 --> 00:32:39,499 persiapan yang dilakukan untuk itu upacara. 621 00:32:39,499 --> 00:32:41,168 Kecuali Anda mendapat bantuan? 622 00:32:42,127 --> 00:32:43,461 Oke, kalau bukan kamu, 623 00:32:43,461 --> 00:32:47,966 lalu aku ingin tahu siapa saja memiliki pengetahuan seperti itu. 624 00:32:50,051 --> 00:32:50,886 Oke oke. 625 00:32:50,886 --> 00:32:51,928 Anda jelas membutuhkan waktu sebentar. 626 00:32:51,928 --> 00:32:53,930 Sudah kubilang, ayo kita lakukan a berjalan. 627 00:32:53,930 --> 00:32:55,682 Anda bisa memberi tahu saya semua tentang ini pria. 628 00:32:55,682 --> 00:32:57,017 Bagaimana dia menidurimu, 629 00:32:57,017 --> 00:32:59,603 jadi aku tahu cara menidurinya. 630 00:33:00,687 --> 00:33:02,105 - Ya Tuhan, dan itu konyol. 631 00:33:02,105 --> 00:33:03,940 Dan kemudian dia memilikinya keberanian untuk marah padaku, 632 00:33:03,940 --> 00:33:06,193 seolah-olah aku yang salah, meskipun aku menangkapnya 633 00:33:06,193 --> 00:33:07,861 benar-benar meniduri gadis lain! 634 00:33:07,861 --> 00:33:10,363 - Jenn, laki-laki hanya berguna satu hal. 635 00:33:10,363 --> 00:33:11,198 Bolehkah aku memanggilmu Jen? 636 00:33:11,198 --> 00:33:12,282 Aku akan memanggilmu Jen. 637 00:33:12,282 --> 00:33:15,452 Jen, pria hanya baik untuk satu hal hal: 638 00:33:15,452 --> 00:33:17,329 Ketaatan pada wanita. 639 00:33:17,329 --> 00:33:18,413 - (mencibir) aku tidak- 640 00:33:18,413 --> 00:33:20,332 - Sungguh, pikirkanlah, meskipun begitu. 641 00:33:20,332 --> 00:33:22,083 Itu adalah mainan kami. 642 00:33:22,083 --> 00:33:23,877 Bersenang-senanglah dengan mereka dan lalu membuangnya. 643 00:33:23,877 --> 00:33:26,338 Izinkan saya memberi tahu Anda, saya sudah melakukannya sudah ada sejak lama 644 00:33:26,338 --> 00:33:28,006 dan aku belum pernah bertemu seorang pria yang baik dalam hal apa pun 645 00:33:28,006 --> 00:33:29,799 selain bercinta yang baik. 646 00:33:29,799 --> 00:33:32,928 - Oke, tapi bagaimana dengan, Saya tidak tahu, punya anak? 647 00:33:32,928 --> 00:33:33,970 - Ya ampun! 648 00:33:33,970 --> 00:33:36,556 - Tunggu, jadi, kamu tidak perlu melakukannya khawatir hamil? 649 00:33:36,556 --> 00:33:37,390 - Ya Tuhan, tidak! 650 00:33:37,390 --> 00:33:38,975 Itu adalah keprihatinan yang sangat manusiawi. 651 00:33:38,975 --> 00:33:41,311 Tidak, tugasku adalah bercinta dengan teman-teman. 652 00:33:41,311 --> 00:33:42,145 - Oh tentu. 653 00:33:42,145 --> 00:33:43,104 Ya baiklah. 654 00:33:43,104 --> 00:33:44,439 Tunggu, aku tidak pernah bertanya. 655 00:33:44,439 --> 00:33:45,941 Bagaimana kamu tahu kalau itu aku? 656 00:33:45,941 --> 00:33:47,234 Anda belum pernah melihat saya sebelumnya? 657 00:33:47,234 --> 00:33:49,611 - Bagaimana kamu tahu untuk mengikutiku? 658 00:33:49,611 --> 00:33:50,987 Ikatan darah, jalang. 659 00:33:50,987 --> 00:33:54,199 Anda merasakan sedikit kesemutan sensasi di vaginamu? 660 00:33:54,199 --> 00:33:56,201 - [Jenna] Oh. - Hai! 661 00:33:56,201 --> 00:33:58,495 Jadi, mari kita mulai berbisnis. 662 00:33:58,495 --> 00:34:00,163 Saya ingin melihat siapa yang saya hadapi dengan. 663 00:34:00,163 --> 00:34:04,167 Aku ingin melihat bajingan itu siapa yang mematahkan hatimu. 664 00:34:09,005 --> 00:34:09,839 Astaga. 665 00:34:11,507 --> 00:34:12,342 Orang ini? 666 00:34:13,217 --> 00:34:14,844 Anda pasti bercanda. 667 00:34:14,844 --> 00:34:18,014 Aku akan minta dia memohon itu dalam waktu kurang dari seminggu. 668 00:34:18,014 --> 00:34:18,974 - Kamu tahu, aku tidak tahu. 669 00:34:18,974 --> 00:34:21,309 Itu tidak masuk akal bagi saya. 670 00:34:23,186 --> 00:34:24,020 saya... 671 00:34:32,612 --> 00:34:35,031 (Brad menghela nafas) 672 00:34:36,658 --> 00:34:39,577 (serangga berkicau) 673 00:34:44,248 --> 00:34:46,876 (Emma tertawa) 674 00:34:46,876 --> 00:34:50,255 Jadi, kenapa aku belum melihatmu sekitar sebelumnya? 675 00:34:51,422 --> 00:34:55,467 Bagaimana dengan seorang gadis seksi kamu luput dari perhatianku? 676 00:34:55,467 --> 00:34:58,179 - Mungkin kamu juga begitu fokus pada pacarmu? 677 00:34:58,179 --> 00:34:59,764 - (terkekeh) Siapa? 678 00:34:59,764 --> 00:35:01,016 Oh ya, benar. 679 00:35:02,267 --> 00:35:04,602 Kamu tahu, aku melihatmu berbicara dengannya dia. 680 00:35:04,602 --> 00:35:06,855 Apa yang dia katakan padamu? 681 00:35:06,855 --> 00:35:07,939 - Cukup. 682 00:35:07,939 --> 00:35:11,026 - (mencemooh) Namun di sinilah kamu. 683 00:35:11,026 --> 00:35:14,029 Itu menarik, saya akan melakukannya pikir. 684 00:35:14,029 --> 00:35:16,531 Anda tahu, tidak apa-apa. 685 00:35:16,531 --> 00:35:17,866 Masa lalu sudah berlalu. 686 00:35:17,866 --> 00:35:19,951 - Kamu tidak akan melihatku bagaimanapun juga. 687 00:35:19,951 --> 00:35:22,620 Saya baru saja pindah ke sini dari pusat kota. 688 00:35:30,045 --> 00:35:32,672 Anda tahu, Anda benar-benar bisa menilai a restoran 689 00:35:32,672 --> 00:35:34,382 oleh apakah mereka atau tidak sajikan acar goreng. 690 00:35:34,382 --> 00:35:36,051 Apakah saya benar atau saya benar? 691 00:35:36,051 --> 00:35:37,010 - Hah? 692 00:35:37,010 --> 00:35:37,844 Oh ya. 693 00:35:37,844 --> 00:35:39,846 Ya benar. Tentu saja. 694 00:35:41,097 --> 00:35:44,809 Anda tahu, saya harus mengatakan, Aku belum pernah bertemu seorang gadis 695 00:35:44,809 --> 00:35:47,479 yang cukup nyaman untuk itu 696 00:35:47,479 --> 00:35:49,814 makan banyak pada kencan pertama. 697 00:35:50,857 --> 00:35:54,069 Keyakinan itu agak seksi. 698 00:35:54,069 --> 00:35:54,903 - brad, 699 00:35:55,737 --> 00:35:57,947 kamu tidak bisa menunda kebahagiaan. 700 00:35:57,947 --> 00:36:00,492 Jika kamu menginginkan sesuatu, kamu cukup ambillah. 701 00:36:00,492 --> 00:36:04,621 Saya kebetulan seorang perempuan siapa yang tahu apa yang dia inginkan. 702 00:36:04,621 --> 00:36:06,414 Dan saat ini, 703 00:36:06,414 --> 00:36:07,999 yang aku inginkan adalah makanan 704 00:36:10,669 --> 00:36:11,503 dan kamu. 705 00:36:15,715 --> 00:36:17,217 - Kalau begitu, tempatku? 706 00:36:17,217 --> 00:36:18,551 - (terkekeh) Kupikir kamu akan- 707 00:36:18,551 --> 00:36:19,552 - Jangan pernah bertanya. 708 00:36:21,805 --> 00:36:23,640 - Ya Tuhan, itu hidup. 709 00:36:24,682 --> 00:36:26,101 - Hah? Apa yang telah terjadi? 710 00:36:26,101 --> 00:36:26,976 - Bagaimana kalau kamu beritahu kami. 711 00:36:26,976 --> 00:36:30,105 Anda baru saja berada di planet lain sekarang. 712 00:36:30,105 --> 00:36:31,272 - Aku tidak tahu. 713 00:36:31,272 --> 00:36:32,816 Aku benar-benar melamun. 714 00:36:32,816 --> 00:36:34,484 Itu aneh. 715 00:36:34,484 --> 00:36:36,069 Aku merasa aneh selama a beberapa hari. 716 00:36:36,069 --> 00:36:37,404 Saya tidak yakin, saya rasa saya adil seperti, 717 00:36:37,404 --> 00:36:38,863 turun dengan sesuatu. 718 00:36:38,863 --> 00:36:41,116 - Apa, seperti, terjadi dengan a koma? 719 00:36:41,116 --> 00:36:42,117 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? 720 00:36:42,117 --> 00:36:43,451 Apakah kamu ingin aku menyukainya, mengantarmu pulang atau apa? 721 00:36:43,451 --> 00:36:44,285 - Oh, tidak, tidak, tidak. 722 00:36:44,285 --> 00:36:45,578 Tidak apa-apa, saya mengerti. 723 00:36:45,578 --> 00:36:47,247 Menurutku, aku masih seperti itu seperti, 724 00:36:47,247 --> 00:36:48,540 bangkit kembali, kamu tahu? 725 00:36:48,540 --> 00:36:49,874 Aku hanya perlu tidur. 726 00:36:49,874 --> 00:36:51,835 Sampai jumpa nanti. 727 00:36:51,835 --> 00:36:53,878 - Ya, merasa lebih baik, jalang. 728 00:36:53,878 --> 00:36:55,797 - [Jenna] Terima kasih, pelacur. 729 00:36:57,924 --> 00:37:00,343 (klakson berbunyi) 730 00:37:06,182 --> 00:37:07,267 - Ayo masuk. 731 00:37:15,525 --> 00:37:18,194 (musik yang tidak menyenangkan) 732 00:37:58,860 --> 00:38:01,529 (musik yang tidak menyenangkan) 733 00:38:08,161 --> 00:38:09,496 - Oh, sial ya! 734 00:38:11,539 --> 00:38:14,542 (Brad menghela nafas dalam-dalam) 735 00:38:22,759 --> 00:38:23,760 Apakah kamu keberatan? 736 00:38:24,886 --> 00:38:26,137 - Tentu saja. 737 00:38:33,770 --> 00:38:35,230 Apakah kamu baik? 738 00:38:35,230 --> 00:38:37,106 - [Brad] Oh, tidak apa-apa. 739 00:38:37,106 --> 00:38:38,691 - Oke. - Hanya saja, 740 00:38:39,734 --> 00:38:41,402 itu Jenna. 741 00:38:41,402 --> 00:38:43,488 Aku yakin dia mungkin memberitahumu sekarang 742 00:38:43,488 --> 00:38:45,406 segala sesuatu yang terjadi di antaranya kita. 743 00:38:45,406 --> 00:38:48,201 - Dengan cara yang sangat berwarna, ya. 744 00:38:48,201 --> 00:38:50,453 Kamu memang terlihat cukup baik raksasa. 745 00:38:50,453 --> 00:38:52,622 - Dan kamu masih berhubungan seks denganku? 746 00:38:52,622 --> 00:38:53,456 Itu... 747 00:38:55,792 --> 00:38:56,626 Hah? 748 00:38:57,502 --> 00:38:58,753 - Aku gadisku sendiri. 749 00:38:58,753 --> 00:39:01,756 Saya tidak membiarkan pendapat yang lain mendikte 750 00:39:01,756 --> 00:39:03,174 apa atau siapa yang saya lakukan. 751 00:39:04,175 --> 00:39:08,513 Selain itu aku tahu sesuatu atau dua tentang monster, diriku sendiri. 752 00:39:08,513 --> 00:39:09,347 - Oh tidak. 753 00:39:10,515 --> 00:39:14,227 Aku hanya tidak bisa berbuat apa-apa merasa sedikit bersalah. 754 00:39:14,227 --> 00:39:16,896 - Sayang, ini agak terlambat itu. 755 00:39:16,896 --> 00:39:19,107 - Tidak, maksudku, 756 00:39:19,107 --> 00:39:20,733 dia mendapat teman baru 757 00:39:20,733 --> 00:39:24,320 dan hal pertama yang saya lakukan adalah tidur dengannya. 758 00:39:25,822 --> 00:39:27,657 Saya sakit apa? 759 00:39:28,783 --> 00:39:29,993 Saya punya masalah. 760 00:39:29,993 --> 00:39:32,495 - Itu pernyataan yang meremehkan. 761 00:39:32,495 --> 00:39:34,706 - Tapi sepertinya, itu salahnya juga, meskipun begitu. 762 00:39:34,706 --> 00:39:36,040 Bukan? (mencibir) 763 00:39:36,040 --> 00:39:38,251 Maksudku jenis tekanannya dia mengenakanku. 764 00:39:38,251 --> 00:39:41,796 Tahukah kamu ayahnya dulu sebenarnya berbicara kepadaku 765 00:39:41,796 --> 00:39:44,090 tentang ide proposal selesai Natal. 766 00:39:44,090 --> 00:39:45,925 Maksudku, demi Tuhan! 767 00:39:46,926 --> 00:39:48,428 - Kamu takut. 768 00:39:49,345 --> 00:39:50,263 Itu terjadi. 769 00:39:51,097 --> 00:39:53,558 Mungkin menjadi lebih baik. 770 00:39:53,558 --> 00:39:55,977 Kalau tidak, aku tidak akan berada di sini. 771 00:39:58,396 --> 00:39:59,230 Di Sini. 772 00:40:00,106 --> 00:40:02,525 Biarkan aku mengalihkan pikiranmu dia. 773 00:40:02,525 --> 00:40:03,526 Aku akan membawamu ke suatu tempat 774 00:40:03,526 --> 00:40:06,988 di mana Anda bahkan tidak akan memikirkannya Jenna. 775 00:40:06,988 --> 00:40:11,242 - (terkekeh) Pergi ke ronde kedua sudah. 776 00:40:11,242 --> 00:40:13,828 Sialan, kamu adalah sesuatu yang lain. 777 00:40:13,828 --> 00:40:16,080 - Sayang, kamu tidak tahu. 778 00:40:19,584 --> 00:40:22,503 - Oh ya, rasanya enak. 779 00:40:22,503 --> 00:40:24,922 Oh ya, begitu saja! 780 00:40:24,922 --> 00:40:25,965 Oh baiklah! 781 00:40:25,965 --> 00:40:27,383 Mungkin tidak begitu saja. 782 00:40:27,383 --> 00:40:29,135 Mungkin giginya sedikit berkurang. 783 00:40:29,135 --> 00:40:31,054 (terkesiap) Oke! 784 00:40:31,054 --> 00:40:32,972 Sayang, giginya jauh lebih sedikit. 785 00:40:32,972 --> 00:40:36,017 (terengah-engah) Apa yang kamu lakukan? 786 00:40:36,017 --> 00:40:38,603 (Brad berteriak) 787 00:40:38,603 --> 00:40:40,480 Apa-apaan ini! 788 00:40:40,480 --> 00:40:43,024 - Ayolah, Brad, bukan begitu tahukah orang yang meludah adalah orang yang mudah menyerah? 789 00:40:43,024 --> 00:40:46,861 (Brad terengah-engah dan merintih) 790 00:40:48,863 --> 00:40:52,116 (darah berdeguk) (Brad mengerang) 791 00:40:52,116 --> 00:40:54,077 (Jenna terengah-engah) 792 00:40:54,077 --> 00:40:56,954 (bernafas dalam-dalam) 793 00:41:05,630 --> 00:41:07,507 (mengetuk dengan panik) 794 00:41:07,507 --> 00:41:09,217 - [Jenna] Emma! 795 00:41:09,217 --> 00:41:11,010 - [Emma] Jenna, apa-apaan ini? 796 00:41:11,010 --> 00:41:12,512 - Aku tidak tahu, aku tidak tahu. 797 00:41:12,512 --> 00:41:13,346 Ada yang salah. 798 00:41:13,346 --> 00:41:14,430 Kami melakukan sesuatu yang buruk! - Pelan-pelan. 799 00:41:14,430 --> 00:41:15,556 Apa yang kamu bicarakan? 800 00:41:15,556 --> 00:41:17,100 - Ya Tuhan, aku bahkan tidak tahu caranya katakan ini. 801 00:41:17,100 --> 00:41:18,017 Ini akan terdengar gila. 802 00:41:18,017 --> 00:41:19,811 - [Emma] Tidak apa-apa, hanya saja biarkan aku yang menilainya. 803 00:41:19,811 --> 00:41:21,020 - Berhasil. 804 00:41:21,020 --> 00:41:22,355 Oke? Itu berhasil. 805 00:41:23,648 --> 00:41:25,024 - Apa maksudmu berhasil? 806 00:41:25,024 --> 00:41:26,818 - Mantranya berhasil! 807 00:41:26,818 --> 00:41:28,444 - Jen, itu tidak mungkin. 808 00:41:28,444 --> 00:41:29,362 - Aku melihatnya, oke? 809 00:41:29,362 --> 00:41:31,739 Aku berbicara dengannya. 810 00:41:31,739 --> 00:41:34,242 - Apakah kamu bercanda? bersamaku saat ini? 811 00:41:34,242 --> 00:41:35,243 - Pernahkah kamu melihat beritanya? 812 00:41:35,243 --> 00:41:36,244 - [Emma] Tidak. 813 00:41:39,664 --> 00:41:41,457 - Sebuah kota yang diguncang tragedi malam ini 814 00:41:41,457 --> 00:41:43,459 sebagai tubuh siswa lokal Brad Coleman 815 00:41:43,459 --> 00:41:46,254 telah ditemukan dibunuh secara brutal di apartemen kampusnya. 816 00:41:46,254 --> 00:41:48,423 Polisi belum mengungkapkannya belum ada rincian lebih lanjut, 817 00:41:48,423 --> 00:41:50,842 tapi kata teman sekamar Coleman bahwa dia menemukan mayat anak laki-laki itu 818 00:41:50,842 --> 00:41:52,927 dimutilasi parah di tubuhnya kamar tidur. 819 00:41:52,927 --> 00:41:54,887 Polisi belum mengungkapkan apakah atau tidak 820 00:41:54,887 --> 00:41:57,181 kata teman sekamarnya dikesampingkan sebagai tersangka. 821 00:41:57,181 --> 00:41:59,100 Sekarang kembali padamu, John. 822 00:41:59,100 --> 00:42:01,185 - Apa yang sebenarnya? 823 00:42:01,185 --> 00:42:02,729 - Kawan, kupikir itu adil mimpi buruk atau semacamnya. 824 00:42:02,729 --> 00:42:04,230 Tapi sepertinya dia ada di dalam diriku kepala. 825 00:42:04,230 --> 00:42:05,732 Saya menyaksikan hal itu terjadi. 826 00:42:05,732 --> 00:42:07,108 Ini karena kita, Emma! 827 00:42:07,108 --> 00:42:08,526 Apa yang kita lakukan? 828 00:42:08,526 --> 00:42:09,861 - Aku tidak tahu, Jen! 829 00:42:09,861 --> 00:42:11,821 - Kukira dia akan pergi beri dia PMS atau semacamnya. 830 00:42:11,821 --> 00:42:12,947 Main-main saja dengannya. - Tunggu, tunggu, tunggu. 831 00:42:12,947 --> 00:42:14,741 Apa maksudmu, kamu menontonnya terjadi? 832 00:42:14,741 --> 00:42:16,159 - Aku tidak tahu, sepertinya aku dulu melihatnya 833 00:42:16,159 --> 00:42:17,368 melalui matanya atau sesuatu. 834 00:42:17,368 --> 00:42:19,162 Ini seperti, saya melihat mereka di a kencan bersama tadi malam. 835 00:42:19,162 --> 00:42:22,248 Aku melihatnya mencabik-cabiknya saat dia tertidur. 836 00:42:22,248 --> 00:42:26,169 - Oke, jadi, seperti ini masalah setan seks, kan? 837 00:42:26,169 --> 00:42:30,506 Kalian dipanggil bersama ritual tampon darah. 838 00:42:31,632 --> 00:42:33,593 Jen, kamu stres. 839 00:42:33,593 --> 00:42:35,303 Kamu sedang berduka sekarang. 840 00:42:35,303 --> 00:42:37,555 Sialan itu bisa memberi Anda segalanya jenis mimpi kacau. 841 00:42:37,555 --> 00:42:40,266 - Charlie, aku melihatnya bercinta mati dan sekarang dia sudah mati. 842 00:42:40,266 --> 00:42:42,310 - Oke, itu kebetulan mungkin. 843 00:42:42,310 --> 00:42:44,729 Seperti, beberapa hewan mungkin terkena dia. 844 00:42:44,729 --> 00:42:46,814 Apa, maksudmu itu entah bagaimana lebih tidak masuk akal 845 00:42:46,814 --> 00:42:48,900 daripada succubus yang melakukannya, serius? 846 00:42:48,900 --> 00:42:50,651 - Ada apa, jalang? 847 00:42:52,945 --> 00:42:55,239 - [Emma] Siapa kamu? 848 00:42:55,239 --> 00:42:56,532 - Oh benar. Maaf. 849 00:42:56,532 --> 00:42:57,700 Adat istiadat manusia. 850 00:42:59,160 --> 00:42:59,994 Hai teman-teman, 851 00:43:00,870 --> 00:43:01,662 Saya Lily. 852 00:43:05,124 --> 00:43:07,543 Hah, aku baru saja menemukanmu akan menyebutku 853 00:43:07,543 --> 00:43:09,212 sekarang atau apalah. 854 00:43:10,671 --> 00:43:11,881 - Dia? 855 00:43:11,881 --> 00:43:13,382 kamu- - Succubus. 856 00:43:14,717 --> 00:43:17,970 - [Emma] Wah, ini bukan sama sekali apa yang saya bayangkan. 857 00:43:17,970 --> 00:43:20,348 - Apa yang kamu bayangkan? 858 00:43:20,348 --> 00:43:23,351 Tunggu, kamu adalah Wiccan, bukan kamu? 859 00:43:24,685 --> 00:43:26,187 Saya tahu Anda mendapat bantuan. 860 00:43:26,187 --> 00:43:27,814 Tidak mungkin seseorang seperti itu hijau seperti dia 861 00:43:27,814 --> 00:43:30,525 bisa melakukan seperti itu mantra rumitnya sendiri. 862 00:43:30,525 --> 00:43:32,568 Harus kukatakan, aku terkesan, gadis. 863 00:43:32,568 --> 00:43:34,111 Itu membutuhkan banyak keterampilan. 864 00:43:34,111 --> 00:43:35,029 - Oh. 865 00:43:35,029 --> 00:43:36,656 Terima kasih. - Tidak terima kasih. 866 00:43:36,656 --> 00:43:39,617 Sudah lama sekali aku tidak melakukannya berada di posisi teratas. 867 00:43:39,617 --> 00:43:41,619 - Bukan tanpa alasan 868 00:43:41,619 --> 00:43:43,621 bagaimana kamu tahu di mana aku tinggal? 869 00:43:43,621 --> 00:43:46,916 - Oh, dia dan aku punya sedikit koneksi. 870 00:43:46,916 --> 00:43:50,127 Aku merasa kesemutan saat mengatakannya sedang memikirkan aku. 871 00:43:50,127 --> 00:43:51,128 - Kesemutan? 872 00:43:51,128 --> 00:43:54,382 - Ya, sedikit berdengung terasa di antara kedua kakiku. 873 00:43:54,382 --> 00:43:55,216 Bagaimanapun. 874 00:43:56,133 --> 00:43:57,343 Saya berhasil! 875 00:43:57,343 --> 00:43:58,719 - Ya, kami melihat beritanya. 876 00:43:58,719 --> 00:44:00,471 Itu kamu? - Oh ya, itu aku! 877 00:44:00,471 --> 00:44:02,473 Aku akan menunggu untuk memberitahukannya kalian sampai besok, 878 00:44:02,473 --> 00:44:04,058 tapi aku hampir tidak bisa menahannya diriku sendiri. 879 00:44:04,058 --> 00:44:07,270 Kalian seharusnya sudah mendengarnya suara-suara yang dia buat. 880 00:44:07,270 --> 00:44:10,565 Dia seperti (mengerang) "Oh, oh begitu bagus! 881 00:44:10,565 --> 00:44:14,151 "Oh, oh, oh, oh!" (tertawa) 882 00:44:17,196 --> 00:44:19,198 Saya memastikan untuk membiarkan Anda mendengarkannya. 883 00:44:19,198 --> 00:44:22,201 Semoga Anda menikmati pertunjukannya. 884 00:44:22,201 --> 00:44:24,579 Omong-omong, siapa pun mendapat bir? 885 00:44:24,579 --> 00:44:27,748 Darah dan air mani, tidak bagus kombinasi. 886 00:44:35,214 --> 00:44:39,635 (tertawa) Siapa pun punya tusuk gigi? 887 00:44:42,805 --> 00:44:45,474 (Lily terkekeh) 888 00:44:48,227 --> 00:44:49,645 Oke, ada apa? 889 00:44:49,645 --> 00:44:51,063 Saya datang ke sini dengan baik berita dan kalian semua terlihat seperti 890 00:44:51,063 --> 00:44:56,152 ibumu meninggal atau apalah. (terkekeh) 891 00:44:56,152 --> 00:44:58,988 - Dia tidak ingin kamu membunuh dia. 892 00:45:00,489 --> 00:45:02,158 - Apa? Ya, dia melakukannya. 893 00:45:02,158 --> 00:45:05,411 Anda ingin saya membunuhnya, benar, Jen? 894 00:45:16,631 --> 00:45:17,798 Saya tidak. 895 00:45:17,798 --> 00:45:18,799 Saya tidak mengerti. 896 00:45:18,799 --> 00:45:19,884 Jika kamu tidak ingin dia mati, 897 00:45:19,884 --> 00:45:23,804 apa gunanya tepatnya membawaku ke sini? 898 00:45:24,931 --> 00:45:27,016 Maksudku, succubus. 899 00:45:27,016 --> 00:45:30,728 Bercinta dan membunuh adalah sejenisnya apa yang saya lakukan. 900 00:45:30,728 --> 00:45:32,355 Maksudku, apa yang sebenarnya kamu lakukan harapkan? 901 00:45:32,355 --> 00:45:33,272 - Kukira kamu akan pergi begitu saja 902 00:45:33,272 --> 00:45:35,274 menghancurkan hatinya atau apalah. 903 00:45:35,274 --> 00:45:36,108 - Ya. 904 00:45:37,985 --> 00:45:39,820 Saat orang memanggilku, itu dia karena 905 00:45:39,820 --> 00:45:41,656 mereka menginginkan sesuatu atau seseorang mati 906 00:45:41,656 --> 00:45:43,240 tapi tidak punya nyali, maaf, 907 00:45:43,240 --> 00:45:45,910 ovarium untuk melakukannya sendiri. 908 00:45:45,910 --> 00:45:48,245 Aku pikir ini adalah dirimu inginkan, Jen. 909 00:45:48,245 --> 00:45:49,497 Aku melakukan ini untukmu. 910 00:45:49,497 --> 00:45:51,707 - Bukan itu yang kuinginkan semuanya. 911 00:45:51,707 --> 00:45:53,751 Jadi, silakan pergi saja. 912 00:45:53,751 --> 00:45:54,585 Silahkan pergi! 913 00:45:56,587 --> 00:45:57,922 - Pergi? 914 00:45:57,922 --> 00:45:59,382 - Kamu melakukan tujuanmu datang ke sini lakukan. 915 00:45:59,382 --> 00:46:02,635 Sekarang silakan kembali ke dimanapun. 916 00:46:02,635 --> 00:46:04,470 - Kenapa aku melakukan itu? 917 00:46:06,305 --> 00:46:07,556 Saya suka di sini. 918 00:46:09,308 --> 00:46:10,309 Pemandangannya indah. 919 00:46:11,394 --> 00:46:13,062 Cuacanya bagus. 920 00:46:13,980 --> 00:46:18,901 Ditambah lagi, ada banyak sekali cowok-cowok enak lainnya untuk dihisap. 921 00:46:18,901 --> 00:46:21,570 (musik yang tidak menyenangkan) 922 00:46:21,570 --> 00:46:23,197 Oke. 923 00:46:23,197 --> 00:46:25,574 Kalian sepertinya tidak terlalu bahagia 924 00:46:25,574 --> 00:46:26,951 dengan gagasan tentang aku yang melekat sekitar, 925 00:46:26,951 --> 00:46:30,329 dan aku sungguh tidak mau kamu untuk mematikan desas-desusku. 926 00:46:30,329 --> 00:46:32,248 Jadi, beritahu Anda apa. 927 00:46:32,248 --> 00:46:34,792 Aku akan keluar malam ini, dengan begitu tidak ada yang marah. 928 00:46:34,792 --> 00:46:36,794 Dan tidak seorang pun harus terluka. 929 00:46:36,794 --> 00:46:38,462 Kesepakatan? 930 00:46:38,462 --> 00:46:39,422 Luar biasa. 931 00:46:39,422 --> 00:46:41,966 Jika ini benar-benar yang terakhir saatnya aku akan jalan-jalan 932 00:46:41,966 --> 00:46:43,551 dengan kalian, aku hanya ingin katakan 933 00:46:43,551 --> 00:46:46,262 terima kasih atas tumpangannya ke kota. 934 00:46:46,262 --> 00:46:48,597 Anda memiliki rumah yang indah. 935 00:46:48,597 --> 00:46:50,933 Senang bertemu denganmu, betapapun singkatnya. 936 00:46:50,933 --> 00:46:54,520 Aku yakin aku akan melihatnya beberapa dari kalian di sekitar. 937 00:46:56,272 --> 00:46:57,565 Oh, juga, Emma, 938 00:46:57,565 --> 00:46:59,734 Anda mungkin benar-benar ingin berpikir tentang mengunci pintumu. 939 00:46:59,734 --> 00:47:00,693 Ini adalah kota perguruan tinggi. 940 00:47:00,693 --> 00:47:05,740 Anda tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi melenggang begitu saja di jalanan. 941 00:47:05,740 --> 00:47:08,409 (musik yang tidak menyenangkan) 942 00:47:12,747 --> 00:47:16,375 - Melanjutkan minggu lalu kuliah tentang Wahyu, 943 00:47:16,375 --> 00:47:20,379 kami datang ke salah satu milikku bagian favorit, Babel. 944 00:47:21,839 --> 00:47:25,509 Dan lebih khusus lagi, Pelacur Babel, 945 00:47:26,635 --> 00:47:30,681 dimaksudkan sebagai metafora untuk dosa sebagai a konsep, 946 00:47:30,681 --> 00:47:33,059 serta kota sebenarnya, 947 00:47:33,059 --> 00:47:36,228 yang menurut Alkitab adalah sebuah sarang 948 00:47:37,229 --> 00:47:38,981 dari ketidakadilan dan kejahatan. 949 00:47:41,025 --> 00:47:42,735 Anda memiliki sesuatu untuk ditambahkan? 950 00:47:42,735 --> 00:47:44,070 - Nama lengkapnya adalah Babel itu Bagus, 951 00:47:44,070 --> 00:47:46,197 Ibu dari Pelacur dan Kekejian terhadap Bumi. 952 00:47:46,197 --> 00:47:48,407 Dan dikatakan bahwa dia mendapatkannya nama dari orkestrasi 953 00:47:48,407 --> 00:47:51,118 dari kehancuran tersebut kota Babel itu sendiri. 954 00:47:51,118 --> 00:47:53,370 - [Hardy] Kami punya penggemar Wahyu, begitu. 955 00:47:53,370 --> 00:47:55,915 - (terkekeh) Oh, kamu tidak punya ide. 956 00:47:55,915 --> 00:47:57,875 Dikatakan bahwa dia akan melakukannya kembali pada akhir zaman 957 00:47:57,875 --> 00:48:00,669 untuk menyebabkan jatuhnya manusia dan bapak kiamat. 958 00:48:00,669 --> 00:48:02,922 Ada yang mengatakan dia adalah metafora untuk penyembahan berhala palsu 959 00:48:02,922 --> 00:48:04,256 sementara yang lain mengatakan dia ada 960 00:48:04,256 --> 00:48:06,592 di masa kini sebagai umat Katolik Gereja. 961 00:48:06,592 --> 00:48:08,219 - [Hardy] Sangat mengesankan. 962 00:48:08,219 --> 00:48:09,053 - [Emma] Profesor? 963 00:48:09,053 --> 00:48:10,012 - [Hardy] Tunggu sebentar, Nona Mason. 964 00:48:10,012 --> 00:48:11,305 Saya ingin mendengar ini. 965 00:48:11,305 --> 00:48:12,765 - Ada banyak hal 966 00:48:12,765 --> 00:48:15,559 bahwa orang tidak berteori tentang dia. 967 00:48:15,559 --> 00:48:18,854 Seperti perannya di musim gugur kota-kota lain. 968 00:48:18,854 --> 00:48:20,940 Misalnya Sodom, Gomora. 969 00:48:20,940 --> 00:48:22,817 Saya percaya itu ada puluhan peradaban 970 00:48:22,817 --> 00:48:24,610 yang jatuh di kedua tangannya secara langsung 971 00:48:24,610 --> 00:48:27,238 atau oleh laki-laki yang diperbudaknya. 972 00:48:28,364 --> 00:48:31,158 - Yah, saya sangat terkesan, Bu? 973 00:48:31,158 --> 00:48:33,327 Maafkan aku, aku tidak melakukannya percayalah aku tahu namamu. 974 00:48:33,327 --> 00:48:34,537 - Itu Lily. 975 00:48:34,537 --> 00:48:39,041 - Baiklah, Lily, aku akan sangat senang tertarik untuk mengetahui dari mana Anda mendapatkannya 976 00:48:39,041 --> 00:48:41,293 semua informasi ini dari. 977 00:48:41,293 --> 00:48:43,504 Beberapa hal yang Anda miliki bilang aku belum pernah mendengarnya sebelumnya. 978 00:48:43,504 --> 00:48:48,175 Maukah Anda mampir kantorku nanti malam? 979 00:48:49,301 --> 00:48:51,971 - Tentu saja, saya ingin berbagi. 980 00:48:52,805 --> 00:48:55,724 - [Hardy] Jangan lupa, Saya membutuhkan tesis Anda 981 00:48:55,724 --> 00:48:59,145 tentang Wahyu di meja saya oleh Senin depan. 982 00:49:00,688 --> 00:49:01,522 - Hai! 983 00:49:02,731 --> 00:49:07,153 Hai, aku hanya ingin maaf untuk tadi malam. 984 00:49:07,153 --> 00:49:11,323 Aku sedang berkendara tinggi dan aku mengambil sesuatu agak terlalu jauh. 985 00:49:11,323 --> 00:49:13,409 Aku di sini hanya untuk bersenang-senang, oke? 986 00:49:13,409 --> 00:49:15,077 - Brad adalah definisimu menyenangkan? 987 00:49:15,077 --> 00:49:15,995 - Ya Tuhan, tidak. 988 00:49:15,995 --> 00:49:17,413 Saya tidak mencampuradukkan bisnis dan kesenangan. 989 00:49:17,413 --> 00:49:18,539 Maksudku, kurasa begitu. 990 00:49:18,539 --> 00:49:20,457 Tapi hmm, aku keluar dari topik. 991 00:49:20,457 --> 00:49:22,126 Aku ingin menebusnya padamu teman-teman. 992 00:49:22,126 --> 00:49:24,545 - Apapun itu kamu menjualnya, kami tidak menginginkannya. 993 00:49:24,545 --> 00:49:26,255 - Baiklah kalau begitu, penuh semangat! 994 00:49:26,255 --> 00:49:30,176 Bolehkah saya menjualnya kepada Anda pada ujian tengah semester kertas diundur beberapa minggu? 995 00:49:30,176 --> 00:49:31,135 - Dengan serius? 996 00:49:31,135 --> 00:49:32,178 Anda membunuh seseorang yang kami kenal, dan apa? 997 00:49:32,178 --> 00:49:34,054 Anda menawarkan untuk menunda suatu jangka waktu kertas. 998 00:49:34,054 --> 00:49:34,889 - Aku altruistik. 999 00:49:34,889 --> 00:49:36,182 Anda akan terkejut apa yang bisa saya capai. 1000 00:49:36,182 --> 00:49:37,016 - Tidak, kamu tahu? 1001 00:49:37,016 --> 00:49:38,017 Kamu benar, Lily. 1002 00:49:38,017 --> 00:49:40,811 Kita sebaiknya tidak ikut campur cara masing-masing, oke? 1003 00:49:40,811 --> 00:49:44,106 Selama kamu benar-benar tidak bermaksud demikian ada salahnya. 1004 00:49:44,106 --> 00:49:44,940 - Oh. 1005 00:49:47,193 --> 00:49:48,777 Oke. (terkekeh) 1006 00:49:48,777 --> 00:49:49,820 Maksudku, kebanyakan orang akan membunuh 1007 00:49:49,820 --> 00:49:53,240 untuk memiliki kekuatan Neraka ada di pihak mereka tapi, 1008 00:49:53,240 --> 00:49:54,366 Saya mengerti. 1009 00:49:54,366 --> 00:49:56,577 Tidak ada perasaan keras, ya? 1010 00:49:56,577 --> 00:49:57,411 - Tidak. 1011 00:50:09,673 --> 00:50:12,927 - Apa menurut kalian dia memang begitu serius? 1012 00:50:12,927 --> 00:50:13,928 - Tentang apa? 1013 00:50:13,928 --> 00:50:16,096 Membuat Hardy membatalkan masa jabatannya kertas. 1014 00:50:16,096 --> 00:50:17,598 Maksudku, siapa yang peduli? 1015 00:50:17,598 --> 00:50:19,058 - Tidak, menurutmu dia memang begitu serius 1016 00:50:19,058 --> 00:50:22,311 tentang ingin membuat ada apa dengan Jen? 1017 00:50:22,311 --> 00:50:23,938 Maksudku, dia terlihat agak kesal. 1018 00:50:23,938 --> 00:50:25,606 Saya hampir merasa tidak enak. 1019 00:50:25,606 --> 00:50:26,440 - Tentu saja. 1020 00:50:26,440 --> 00:50:28,484 Dia seharusnya mengajukan banding kepada orang-orang sepertimu. 1021 00:50:28,484 --> 00:50:30,110 - [Charlie] Apa? - Laki-laki. 1022 00:50:30,110 --> 00:50:32,780 - Persetan, kamu tahu apa yang aku dimaksudkan. 1023 00:50:32,780 --> 00:50:35,658 Apakah Anda melihat wajahnya kapan kamu menolaknya? 1024 00:50:35,658 --> 00:50:37,534 - Apa, menurutmu aku tadi salah karena mengatakan itu? 1025 00:50:37,534 --> 00:50:38,369 - Tidak, tidak, tentu saja tidak. 1026 00:50:38,369 --> 00:50:40,496 Aku hanya tidak menginginkannya terbang dari pegangannya 1027 00:50:40,496 --> 00:50:42,081 karena kamu menolaknya. 1028 00:50:42,081 --> 00:50:43,958 - Yah, mungkin kalau dia tidak melakukannya membunuh Brad 1029 00:50:43,958 --> 00:50:46,043 maka aku akan baik-baik saja di sekelilingnya tapi, 1030 00:50:46,043 --> 00:50:47,211 Entahlah, setiap kali aku melihatnya padanya, 1031 00:50:47,211 --> 00:50:49,004 yang kulihat hanyalah betapa bahagianya dia 1032 00:50:49,004 --> 00:50:50,339 ketika dia membicarakannya. 1033 00:50:50,339 --> 00:50:52,091 Sepertinya hal itu tidak berdampak padanya sama sekali. 1034 00:50:52,091 --> 00:50:53,842 - Ya, dia iblis dan kami agak terjebak 1035 00:50:53,842 --> 00:50:57,554 berurusan dengannya sampai kita menemukan a solusi. 1036 00:50:57,554 --> 00:50:58,931 - Apakah kamu hanya menyarankan 1037 00:50:58,931 --> 00:51:02,393 bahwa kita menemukan cara untuk menyingkirkannya tentang dia? 1038 00:51:02,393 --> 00:51:04,311 Emma, ​​dia membunuh Brad. 1039 00:51:04,311 --> 00:51:06,397 Saya tidak tahu apakah Anda ingat brad? 1040 00:51:06,397 --> 00:51:09,108 Tapi dia adalah tipe orang yang pria yang mengintimidasi. 1041 00:51:09,108 --> 00:51:10,734 - Charlie ada benarnya. 1042 00:51:10,734 --> 00:51:13,279 Kami agak kewalahan. 1043 00:51:13,279 --> 00:51:16,657 Entahlah, mungkin yang terbaik adalah jika kita hanya 1044 00:51:16,657 --> 00:51:18,534 setidaknya menjauhlah darinya untuk saat ini 1045 00:51:18,534 --> 00:51:20,369 dan berharap yang terbaik. 1046 00:51:29,795 --> 00:51:31,964 - [Lily] Halo, Profesor. 1047 00:51:33,632 --> 00:51:35,092 - Bunga bakung. 1048 00:51:35,092 --> 00:51:36,343 Silakan masuk. 1049 00:51:37,720 --> 00:51:39,555 Saya sangat tertarik untuk mengetahuinya bagaimana 1050 00:51:39,555 --> 00:51:40,931 seorang wanita muda sepertimu 1051 00:51:40,931 --> 00:51:44,268 menjadi sangat berpengalaman dengan Wahyu. 1052 00:51:44,268 --> 00:51:45,561 - Nah, banyak sekali ilmunya 1053 00:51:45,561 --> 00:51:48,647 berasal dari cerita langsung sebenarnya. 1054 00:51:49,481 --> 00:51:50,482 - Permisi? 1055 00:51:51,483 --> 00:51:53,986 - Hal-hal yang aku katakan 1056 00:51:53,986 --> 00:51:56,905 tentang Babel, secara langsung akun. 1057 00:51:58,532 --> 00:52:01,201 - [Hardy] Aku tidak yakin aku mengikutinya. 1058 00:52:02,161 --> 00:52:06,623 - Cerita-cerita itu sudah berlalu turun kepadaku sejak kecil. 1059 00:52:07,750 --> 00:52:11,587 Anda tahu, Profesor, Lily adalah kependekan dari Lillith. 1060 00:52:13,881 --> 00:52:14,715 Itu 1061 00:52:16,050 --> 00:52:17,384 Pelacur Babel 1062 00:52:18,719 --> 00:52:19,887 adalah ibuku. 1063 00:52:24,558 --> 00:52:27,227 (Hardy berteriak) 1064 00:52:32,232 --> 00:52:35,069 (Emma merengek) 1065 00:52:35,069 --> 00:52:37,363 - Bung, persetan dengan apa yang aku katakan terakhir kali malam. 1066 00:52:37,363 --> 00:52:39,990 Kita harus melakukan sesuatu; ini ada pada kita. 1067 00:52:39,990 --> 00:52:42,409 (merengek) 1068 00:52:47,164 --> 00:52:50,167 (musik rock yang lembut) 1069 00:53:13,941 --> 00:53:18,987 ♪ Menghabiskan seluruh uangku untukmu ♪ 1070 00:53:18,987 --> 00:53:22,574 ♪ Kemarin saja jangan ♪ 1071 00:53:22,574 --> 00:53:25,953 ♪ Katakan padaku, aku tidak pernah ♪ 1072 00:53:25,953 --> 00:53:28,705 ♪ Tidak pernah tahu ♪ 1073 00:53:28,705 --> 00:53:32,918 ♪ Sentuh jariku dan ♪ 1074 00:53:32,918 --> 00:53:37,047 ♪ Sentuh jari kakimu, ketuk jari kakiku ♪ 1075 00:53:37,047 --> 00:53:40,342 ♪ Pahaku bermain ♪ 1076 00:53:40,342 --> 00:53:43,178 ♪ Setiap catatan ♪ 1077 00:53:43,178 --> 00:53:47,307 ♪ Memeluk diriku sendiri ♪ 1078 00:53:47,307 --> 00:53:51,270 ♪ Mata hitam hanya untuk ♪ 1079 00:53:51,270 --> 00:53:55,107 ♪ Tunjukkan padamu bahwa aku tidak pernah ♪ 1080 00:53:55,107 --> 00:53:57,609 ♪ Tidak pernah peduli ♪ 1081 00:54:00,821 --> 00:54:03,240 (berceloteh) 1082 00:54:06,160 --> 00:54:09,163 (musik rock yang lembut) 1083 00:54:15,002 --> 00:54:17,254 - Mencari teman? 1084 00:54:18,922 --> 00:54:21,508 - Aku tidak punya yang seperti itu uang. 1085 00:54:21,508 --> 00:54:23,760 - Aku bukan tipe gadis seperti itu. 1086 00:54:23,760 --> 00:54:26,305 Kamu hanya terlihat kesepian. 1087 00:54:26,305 --> 00:54:30,517 - Tipe cewek seperti apa termasuk tipe pria seperti ini? 1088 00:54:30,517 --> 00:54:32,853 - Tipe gadis apa pun yang kamu inginkan. 1089 00:54:34,062 --> 00:54:36,857 ♪ Sangat salah ♪ 1090 00:54:36,857 --> 00:54:39,818 (musik rock yang lembut) 1091 00:54:52,998 --> 00:54:56,376 ♪ Tidak bisa membuatmu pergi ♪ 1092 00:54:56,376 --> 00:54:57,711 - Tidak, tidak di sana. 1093 00:55:00,506 --> 00:55:01,757 Sedikit lebih rendah. 1094 00:55:03,842 --> 00:55:05,427 Tidak, itu terlalu rendah. 1095 00:55:07,721 --> 00:55:08,555 Tidak. 1096 00:55:10,641 --> 00:55:11,475 Tidak. 1097 00:55:13,018 --> 00:55:15,562 (mengerang) Tidak, biarkan saja. 1098 00:55:15,562 --> 00:55:18,065 (pria mengerang) 1099 00:55:18,065 --> 00:55:20,192 (tulang retak) 1100 00:55:20,192 --> 00:55:22,694 (pria tersedak) 1101 00:55:23,820 --> 00:55:26,740 ♪ Cinta bisa mendapatkanmu ♪ 1102 00:55:33,413 --> 00:55:35,832 (Lily mengerang) 1103 00:55:35,832 --> 00:55:38,544 (Jenna berteriak) 1104 00:55:38,544 --> 00:55:40,712 (terengah-engah) 1105 00:55:50,138 --> 00:55:52,641 (Jenna terengah-engah) 1106 00:55:56,186 --> 00:55:57,688 - Jam berapa sekarang? 1107 00:55:59,773 --> 00:56:00,899 - Sekarang jam 8:30. 1108 00:56:00,899 --> 00:56:03,735 Anda tidur sepanjang sebagian besar waktu hari. 1109 00:56:04,736 --> 00:56:06,863 - Apakah kamu sudah bangun sejauh ini? waktu? 1110 00:56:06,863 --> 00:56:09,157 - Setiap menit aku tidur satu menit lagi dia ada di luar sana 1111 00:56:09,157 --> 00:56:11,285 membunuh Tuhan yang tahu berapa banyak orang. 1112 00:56:11,285 --> 00:56:14,705 Maksudku, aku punya berita, Jen. 1113 00:56:14,705 --> 00:56:17,332 Membunuh tiga orang tadi malam sendirian. 1114 00:56:17,332 --> 00:56:18,625 - Bung, menurutmu aku tidak tahu itu? 1115 00:56:18,625 --> 00:56:19,876 Setiap kali aku memejamkan mata, 1116 00:56:19,876 --> 00:56:21,587 Aku melihat sekilas siapa dia melakukan. 1117 00:56:21,587 --> 00:56:23,755 Aku merasakan apa yang dia rasakan. 1118 00:56:24,840 --> 00:56:27,092 Oke, Anda sudah melalui semuanya situs web. 1119 00:56:27,092 --> 00:56:29,011 Anda telah membaca setiap buku. 1120 00:56:29,011 --> 00:56:30,596 (menghela nafas) Kamu tidak akan menemukan hal lain 1121 00:56:30,596 --> 00:56:33,348 dengan hanya membaca ulang berulang-ulang lagi. 1122 00:56:33,348 --> 00:56:34,641 - Kita tidak mungkin menjadi orang pertama yang berurusan, 1123 00:56:34,641 --> 00:56:37,269 Maksudku, pasti ada menjadi sesuatu di suatu tempat 1124 00:56:37,269 --> 00:56:38,604 tentang bagaimana cara menyingkirkannya. 1125 00:56:38,604 --> 00:56:40,981 Aku hanya, aku tidak akan melakukannya berhenti mencari 1126 00:56:40,981 --> 00:56:43,275 sampai aku menemukan caranya singkirkan wanita jalang ini. 1127 00:56:43,275 --> 00:56:46,111 - Yah, perempuan jalang itu sudah ada cukup sibuk. 1128 00:56:46,111 --> 00:56:47,779 - Satu lagi yang aneh dan brutal serangan binatang 1129 00:56:47,779 --> 00:56:51,116 meninggalkan Brian yang berusia 28 tahun Zimmerman tewas di rumahnya. 1130 00:56:51,116 --> 00:56:52,868 Teman sekamar Mark Clemens mengaku dia akan pulang 1131 00:56:52,868 --> 00:56:53,785 dari larut malam di tempat kerja 1132 00:56:53,785 --> 00:56:57,080 ketika dia menemukan Zimmerman tubuh tergeletak di tanah. 1133 00:56:57,080 --> 00:57:00,959 - Aku berasumsi begitu pingsan karena mabuk atau semacamnya. 1134 00:57:00,959 --> 00:57:02,544 Dia sering melakukan itu. 1135 00:57:04,504 --> 00:57:06,840 Saya pergi untuk membantunya berdiri dan 1136 00:57:06,840 --> 00:57:09,676 saat itulah aku melihat wajahnya. 1137 00:57:09,676 --> 00:57:10,510 - Persetan! 1138 00:57:10,510 --> 00:57:12,721 Bolehkah aku mendapat istirahat? -Emma. 1139 00:57:12,721 --> 00:57:14,973 - Apa yang harus aku lakukan, Jen? 1140 00:57:14,973 --> 00:57:16,475 Apa yang harus saya lakukan? 1141 00:57:16,475 --> 00:57:20,395 Itu Brad, itu Profesor Hardy, itu orangnya. 1142 00:57:21,647 --> 00:57:23,565 Darah mereka ada di tanganku. 1143 00:57:23,565 --> 00:57:25,859 Ini salah kami, ini salahku kesalahan. 1144 00:57:25,859 --> 00:57:27,152 - Ini bukan salahmu. 1145 00:57:27,152 --> 00:57:28,820 Anda tidak mengetahuinya ini akan terjadi. 1146 00:57:28,820 --> 00:57:31,990 - Itu saja, Jen, menurutku saya melakukannya. 1147 00:57:36,995 --> 00:57:38,413 Maksudku, 1148 00:57:38,413 --> 00:57:40,165 Aku tidak tahu itu akan berhasil. 1149 00:57:40,165 --> 00:57:42,042 Tentu saja saya tidak mengetahuinya akan bekerja, 1150 00:57:42,042 --> 00:57:44,836 tapi aku tahu apa yang terjadi akan terjadi jika itu terjadi. 1151 00:57:44,836 --> 00:57:46,880 Dan saya tidak peduli. 1152 00:57:46,880 --> 00:57:49,424 Di kepalaku, itu akan terjadi baiklah. 1153 00:57:49,424 --> 00:57:50,884 Aku tadi, maksudku, 1154 00:57:50,884 --> 00:57:55,263 Saya sangat penasaran untuk melihat apakah Saya harus tahu bagaimana melakukan ini 1155 00:57:55,263 --> 00:57:58,433 dan Kim memperingatkanku dan aku tidak melakukannya mendengarkan. 1156 00:58:03,939 --> 00:58:04,773 Saya minta maaf. 1157 00:58:06,316 --> 00:58:07,651 Aku seharusnya tahu. 1158 00:58:07,651 --> 00:58:09,111 Dan jika itu bisa menghibur kamu, 1159 00:58:09,111 --> 00:58:10,779 Menurutku kamu tidak bisa lebih dari itu kesal 1160 00:58:10,779 --> 00:58:12,948 padaku daripada aku saat ini. 1161 00:58:18,203 --> 00:58:21,206 Bisakah Anda mengatakan sesuatu, lakukan sesuatu? 1162 00:58:23,208 --> 00:58:26,837 (ponsel berbunyi) 1163 00:58:26,837 --> 00:58:29,005 (Jenn menghela nafas) 1164 00:58:29,005 --> 00:58:30,924 - Hei, apa yang terjadi? 1165 00:58:34,136 --> 00:58:35,053 Ya Tuhan. 1166 00:58:35,053 --> 00:58:38,056 Oke, ya, terima kasih untuk kepalanya naik. 1167 00:58:38,056 --> 00:58:39,057 Ya. Ya. 1168 00:58:39,057 --> 00:58:40,350 Itu Charlie. 1169 00:58:40,350 --> 00:58:43,395 Lily ada di pesta persaudaraan dan dia sangat mabuk. 1170 00:58:43,395 --> 00:58:44,813 - Saudara yang mana? 1171 00:58:44,813 --> 00:58:46,398 - Sigma Epsilon Xi. 1172 00:58:47,941 --> 00:58:49,317 - Besar. Sempurna. 1173 00:58:49,317 --> 00:58:51,111 Kami memiliki setan nafsu mabuk 1174 00:58:51,111 --> 00:58:53,071 di salah satu persaudaraan yang paling horny kampus. 1175 00:58:53,071 --> 00:58:55,157 Dia cenderung membunuh orang-orang yang dia kencani. 1176 00:58:55,157 --> 00:58:56,616 Dan Charlie ada di sana? 1177 00:58:56,616 --> 00:58:58,201 Charlie, Charlie yang sama itu dia sudah 1178 00:58:58,201 --> 00:58:59,703 menarik perhatian selama ini. 1179 00:58:59,703 --> 00:59:00,954 - Kita harus melakukan sesuatu dengan benar sekarang. 1180 00:59:00,954 --> 00:59:03,665 - Apa yang akan kita lakukan, Jen? 1181 00:59:03,665 --> 00:59:05,417 Apa yang akan kita lakukan? 1182 00:59:06,376 --> 00:59:08,003 Satu-satunya hal yang bisa kita harapkan 1183 00:59:08,003 --> 00:59:10,505 apakah ada yang mengganggunya dan dia terlalu mabuk 1184 00:59:10,505 --> 00:59:13,300 untuk melakukan pembunuhan besar-besaran. - Tunggu. 1185 00:59:13,300 --> 00:59:16,261 Apakah Kim masih memiliki semuanya Ativan itu di bawah wastafel? 1186 00:59:16,261 --> 00:59:17,262 - Ya. Mengapa? 1187 00:59:19,890 --> 00:59:21,183 Oh. 1188 00:59:21,183 --> 00:59:23,602 Astaga, Jen, itu jenius. 1189 00:59:24,519 --> 00:59:28,565 Kita harus mengacau jika kita ingin membuat ini berhasil. 1190 00:59:28,565 --> 00:59:30,233 -Emma. 1191 00:59:30,233 --> 00:59:31,067 - Ya? 1192 00:59:32,569 --> 00:59:35,155 - Saat semua ini selesai, 1193 00:59:35,155 --> 00:59:36,573 itu saja untuk kita. 1194 00:59:51,213 --> 00:59:54,466 (penonton pesta bersorak) 1195 01:00:09,105 --> 01:00:10,857 - [Frat Guy] Hanya kalian saja dua? 1196 01:00:10,857 --> 01:00:11,691 - Hanya kita. 1197 01:00:11,691 --> 01:00:14,945 - [Frat Guy] Baiklah, benar lewat sini. 1198 01:00:17,155 --> 01:00:20,283 - Kau tahu, aku mulai melakukannya lihat mengapa dia memilih tempat ini. 1199 01:00:20,283 --> 01:00:21,868 - Maaf. Permisi. 1200 01:00:23,370 --> 01:00:24,788 Maaf, hai, halo. 1201 01:00:24,788 --> 01:00:26,623 Hai, ya, senang sekali Anda akhirnya di sini. 1202 01:00:26,623 --> 01:00:27,874 Wah, Jenna, kamu tampak hebat. 1203 01:00:27,874 --> 01:00:29,167 - Diam. - [Charlie] Maaf. 1204 01:00:29,167 --> 01:00:30,293 - Pernahkah kamu melihatnya? - Ya. 1205 01:00:30,293 --> 01:00:31,586 Dia ada di sana, 1206 01:00:31,586 --> 01:00:34,548 jika Anda jika Anda hanya mengikuti barisan pria yang ngiler. 1207 01:00:34,548 --> 01:00:35,340 Dia 1208 01:00:36,258 --> 01:00:37,717 ya, ayolah. 1209 01:00:37,717 --> 01:00:39,177 Apakah kamu akan berjalan? 1210 01:00:39,177 --> 01:00:41,179 Besar. Maaf, permisi. 1211 01:00:42,138 --> 01:00:43,807 - Tuan-tuan. 1212 01:00:43,807 --> 01:00:47,060 (musik dansa berdebar kencang) 1213 01:00:58,947 --> 01:00:59,906 - Aku bosan. 1214 01:01:00,907 --> 01:01:01,825 Siapa selanjutnya? 1215 01:01:03,118 --> 01:01:04,119 - Ya Tuhan. 1216 01:01:11,960 --> 01:01:12,794 - Bunga bakung! 1217 01:01:16,923 --> 01:01:17,757 Bunga bakung! 1218 01:01:24,890 --> 01:01:26,683 - Oh, hai teman-teman. 1219 01:01:26,683 --> 01:01:29,311 Dengar, semuanya, itu temanku. 1220 01:01:29,311 --> 01:01:31,605 Anda tahu, orang-orang yang mengundang saya di luar sini 1221 01:01:31,605 --> 01:01:33,148 dan kemudian memberitahuku bahwa mereka tidak mau 1222 01:01:33,148 --> 01:01:34,691 untuk menjadi teman lagi. - Bunga bakung! 1223 01:01:34,691 --> 01:01:36,151 - Bahkan setelah aku keluar dari rumahku cara 1224 01:01:36,151 --> 01:01:38,570 untuk melakukan sesuatu yang sangat baik mereka, 1225 01:01:38,570 --> 01:01:41,031 dan mereka pada dasarnya menyuruhku melakukannya persetan. 1226 01:01:41,031 --> 01:01:44,492 - Hei, bolehkah aku bicara denganmu menjauh dari semua orang ini? 1227 01:01:44,492 --> 01:01:46,328 - Oh, begitulah cara kerjanya di sini? 1228 01:01:46,328 --> 01:01:47,454 Sekarang kamu ingin bicara? 1229 01:01:47,454 --> 01:01:48,371 - Saya ingin meminta maaf. 1230 01:01:48,371 --> 01:01:49,456 - Baiklah, biarkan aku memberitahumu. 1231 01:01:49,456 --> 01:01:50,457 Tunggu. Apa? 1232 01:01:50,457 --> 01:01:52,626 - Aku ingin meminta maaf atas hal itu cara kita bertindak. 1233 01:01:52,626 --> 01:01:56,546 Tapi bisakah kita melakukannya jauh dari semua pria yang sangat berkeringat ini? 1234 01:01:56,546 --> 01:01:58,798 Aku akan membuatkanmu minuman. 1235 01:01:58,798 --> 01:01:59,633 - Oh. 1236 01:02:00,675 --> 01:02:01,760 Ya. 1237 01:02:01,760 --> 01:02:02,677 Oke, tentu saja. 1238 01:02:07,432 --> 01:02:10,101 (musik yang tidak menyenangkan) 1239 01:02:15,023 --> 01:02:17,025 Mari kita ambilkan minuman untukmu. 1240 01:02:17,025 --> 01:02:18,944 - Baiklah, ya, ayo kita lakukan cara. 1241 01:02:18,944 --> 01:02:20,195 Ini, lewat sini. 1242 01:02:20,195 --> 01:02:21,196 Oke, bagus. 1243 01:02:21,196 --> 01:02:22,072 Aduh, kamu berat sekali. 1244 01:02:22,072 --> 01:02:23,031 Oke (terkekeh). 1245 01:02:23,031 --> 01:02:24,115 Tidak, tidak, jangan minum. 1246 01:02:24,115 --> 01:02:24,950 Persetan, oke. 1247 01:02:24,950 --> 01:02:26,284 Lewat sini. 1248 01:02:26,284 --> 01:02:27,118 Ya, maaf. 1249 01:02:27,118 --> 01:02:29,663 Akan datang, permisi. 1250 01:02:29,663 --> 01:02:31,331 Oke, bagus. 1251 01:02:31,331 --> 01:02:32,624 Bagus, oke bagus. 1252 01:02:32,624 --> 01:02:33,625 Tidak, kami sedang minum. 1253 01:02:33,625 --> 01:02:34,626 Minuman, kan? 1254 01:02:34,626 --> 01:02:35,502 Mari kita minum. 1255 01:02:35,502 --> 01:02:36,962 Ayo kita minum, aku akan membuatkannya kamu minum. 1256 01:02:36,962 --> 01:02:37,837 Ah, apa-apaan ini. 1257 01:02:37,837 --> 01:02:39,506 Yang ini, keren. 1258 01:02:39,506 --> 01:02:41,675 Dengar, Lily, aku minta maaf 1259 01:02:41,675 --> 01:02:43,426 untuk cara kita semua bertindak. 1260 01:02:43,426 --> 01:02:44,719 Itu tidak keren. 1261 01:02:44,719 --> 01:02:46,429 - Tidak. - Tidak. Aku minta maaf. 1262 01:02:46,429 --> 01:02:50,558 Saya mengerti bahwa Anda tidak melakukannya bermaksud jahat jika kamu, 1263 01:02:50,558 --> 01:02:54,270 Anda tahu, cacat dan makan bagian dari mantan pacarku. 1264 01:02:54,270 --> 01:02:55,647 Seharusnya aku tidak menyebalkan kamu 1265 01:02:55,647 --> 01:02:58,608 karena hanya melakukan apa yang kamu sukai. 1266 01:02:58,608 --> 01:02:59,609 - Tidak apa-apa. 1267 01:03:00,986 --> 01:03:02,988 Maafkan aku telah membuatmu takut. 1268 01:03:02,988 --> 01:03:03,947 Aku tidak bermaksud demikian. 1269 01:03:03,947 --> 01:03:07,283 Aku hanya mengira itu adalah dirimu diinginkan. 1270 01:03:07,283 --> 01:03:10,036 Maksudku, itulah yang dilakukan semua orang inginkan ketika mereka memanggilku. 1271 01:03:10,036 --> 01:03:11,037 Tapi menurutku, 1272 01:03:12,455 --> 01:03:15,500 Aku harus bertanya sebelumnya keluar dan melakukannya. 1273 01:03:15,500 --> 01:03:17,877 - Tidak, itu sepenuhnya salahku. 1274 01:03:17,877 --> 01:03:19,087 Aku seharusnya tidak berasumsi 1275 01:03:19,087 --> 01:03:20,755 bahwa itu akan menjadi sangat tidak berbahaya 1276 01:03:20,755 --> 01:03:23,550 ketika aku memanggil iblis. 1277 01:03:23,550 --> 01:03:25,593 Aku hanya berharap aku tidak merusaknya 1278 01:03:25,593 --> 01:03:27,595 peluang kita untuk menjadi keren, kamu tahu? 1279 01:03:27,595 --> 01:03:28,805 - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1280 01:03:28,805 --> 01:03:31,349 - [Jenna] Hebat. - aku hanya, 1281 01:03:31,349 --> 01:03:33,977 Aku hanya ingin berteman. 1282 01:03:33,977 --> 01:03:34,811 saya, 1283 01:03:35,854 --> 01:03:36,688 maaf. 1284 01:03:37,897 --> 01:03:39,816 Maafkan aku telah membuatmu takut. 1285 01:03:39,816 --> 01:03:40,650 saya tidak melakukannya, 1286 01:03:43,153 --> 01:03:45,405 itu hanya caraku untuk memiliki, 1287 01:03:46,948 --> 01:03:49,284 sedang berselingkuh. - Tidak. Aku tahu. 1288 01:03:50,702 --> 01:03:52,579 Itu sebabnya kami menempatkan a berhenti untuk ini 1289 01:03:52,579 --> 01:03:54,998 sebelum kamu menyakiti orang lain. 1290 01:04:00,837 --> 01:04:02,338 Oh baiklah. - [Charlie] Kamu menangkapnya? 1291 01:04:02,338 --> 01:04:03,173 Kamu baik-baik saja? - [Jenna] Oke. 1292 01:04:03,173 --> 01:04:04,007 - [Charlie] Kamu butuh bantuan? saya bisa bantuan. 1293 01:04:04,007 --> 01:04:04,841 - [Jenna] Oke. - TIDAK? 1294 01:04:04,841 --> 01:04:05,800 Tidak ada bantuan? - Baiklah. 1295 01:04:05,800 --> 01:04:06,634 - Anda mengerti, nona? 1296 01:04:06,634 --> 01:04:07,469 Nona, dia mengerti. 1297 01:04:07,469 --> 01:04:08,553 Dia baik-baik saja. 1298 01:04:08,553 --> 01:04:10,180 Dia pernah mengalaminya, kamu tahu? (menyuarakan) 1299 01:04:10,180 --> 01:04:12,557 Anda tahu, kita semua tahu apa itu itu seperti. 1300 01:04:12,557 --> 01:04:13,391 Apakah saya benar? 1301 01:04:13,391 --> 01:04:15,477 Saya tidak tahu nama Anda. 1302 01:04:15,477 --> 01:04:16,311 Tidak, dia baik. 1303 01:04:16,311 --> 01:04:19,814 Mereka hanya membawanya pulang. - Oke. 1304 01:04:19,814 --> 01:04:20,899 - Nyalakan! 1305 01:04:41,211 --> 01:04:42,545 - Apa-apaan ini? 1306 01:04:46,716 --> 01:04:49,302 Keluarkan aku dari sini! 1307 01:04:49,302 --> 01:04:51,221 - Kamu membunuh orang, Lily. 1308 01:04:51,221 --> 01:04:55,558 Apakah Anda benar-benar berpikir kami akankah hal itu terjadi begitu saja? 1309 01:04:56,768 --> 01:04:58,853 - Itu sebabnya kamu membawaku di sini, 1310 01:04:58,853 --> 01:05:00,772 dasar jalang munafik! 1311 01:05:03,399 --> 01:05:07,529 (mengerang) Apa yang kamu lakukan padaku? 1312 01:05:07,529 --> 01:05:10,281 - Coba lihat, pusing, kantuk, 1313 01:05:10,281 --> 01:05:13,326 keseimbangan yang buruk, perubahan nafsu makan dan, 1314 01:05:13,326 --> 01:05:15,036 oh, hilangnya libido. 1315 01:05:15,036 --> 01:05:18,123 Aku bertanya-tanya, apa gunanya a succubus tanpa gairah seksnya? 1316 01:05:18,123 --> 01:05:19,624 - Oh, dan FYI, seluruh tempat ini 1317 01:05:19,624 --> 01:05:21,000 ditutup untuk musim ini. 1318 01:05:21,000 --> 01:05:23,586 Jadi, ya, nikmati B-O-nya, jalang. 1319 01:05:37,058 --> 01:05:40,395 (tertawa histeris) 1320 01:05:47,610 --> 01:05:48,528 Kamu sialan 1321 01:05:49,904 --> 01:05:51,072 maaf jalang. 1322 01:05:52,907 --> 01:05:55,451 Anda tidak terlalu berpikir 1323 01:05:55,451 --> 01:05:58,121 kamu bisa menahanku di sini, kan? 1324 01:06:00,290 --> 01:06:02,041 Saya adalah anak Neraka. 1325 01:06:03,877 --> 01:06:07,839 Dan Anda benar-benar berhasil melakukannya membuatku kesal. 1326 01:06:07,839 --> 01:06:12,135 Saya akan memberi Anda penghargaan, itu tidak mudah untuk dilakukan. 1327 01:06:12,135 --> 01:06:16,222 Sebaiknya kau berharap aku tetap terkunci di sini. 1328 01:06:16,222 --> 01:06:19,642 Saya tahu ratusan cara untuk membunuh seseorang. 1329 01:06:21,311 --> 01:06:23,521 Beberapa di antaranya mungkin Anda sebenarnya seperti. 1330 01:06:23,521 --> 01:06:25,231 Saya tahu saya akan melakukannya. 1331 01:06:25,231 --> 01:06:29,444 Dan segera setelah saya keluar di sini, aku akan memastikannya sakit. 1332 01:06:29,444 --> 01:06:31,446 Aku akan membuatmu berteriak! 1333 01:06:31,446 --> 01:06:33,448 Aku akan membuatmu menderita! 1334 01:06:33,448 --> 01:06:37,660 Dan kemudian aku akan bercinta sendiri dengan apa pun yang tersisa. 1335 01:06:37,660 --> 01:06:39,996 (menjerit) 1336 01:06:42,624 --> 01:06:44,250 - Apakah kita yakin itu akan bertahan dia? 1337 01:06:44,250 --> 01:06:45,793 Maksudku, kita tidak bisa mempertahankannya dia di sana selamanya. 1338 01:06:45,793 --> 01:06:47,128 Seseorang akan mendengarnya pada akhirnya. 1339 01:06:47,128 --> 01:06:48,379 - Itu bandaid sampai kita bisa mencari tahu 1340 01:06:48,379 --> 01:06:49,589 solusi yang lebih permanen. 1341 01:06:49,589 --> 01:06:50,715 Ini akan berhasil untuk saat ini. 1342 01:06:50,715 --> 01:06:51,549 - Maaf, sepertinya aku punya beberapa 1343 01:06:51,549 --> 01:06:54,510 ide dan hal-hal yang akan terjadi bekerja. 1344 01:06:54,510 --> 01:06:56,221 - Kalau begitu, kamu harus melakukannya. 1345 01:06:56,221 --> 01:06:57,347 Charlie dan aku akan memukulnya perpustakaan, 1346 01:06:57,347 --> 01:06:59,015 lihat apa yang bisa kita temukan. 1347 01:06:59,015 --> 01:07:00,975 - Apa kamu yakin? - Ya. 1348 01:07:00,975 --> 01:07:02,769 - Baiklah. Ya. 1349 01:07:02,769 --> 01:07:04,062 Tidak, tidak apa-apa. 1350 01:07:04,062 --> 01:07:05,813 Aku akan pulang, aku akan melihat apa yang kulakukan dapat menemukan. 1351 01:07:05,813 --> 01:07:09,317 Dan aku akan meneleponmu jika aku menemukannya apa pun. 1352 01:07:10,318 --> 01:07:13,238 (serangga berkicau) 1353 01:07:15,114 --> 01:07:18,284 - Tentang apa tadi? 1354 01:07:18,284 --> 01:07:19,118 - Ayo. 1355 01:07:33,633 --> 01:07:36,552 - Oke, aku sudah melaluinya omong kosong ini tiga kali sekarang. 1356 01:07:36,552 --> 01:07:38,680 Dan sejauh ini yang saya dapatkan hanyalah itu 1357 01:07:38,680 --> 01:07:40,890 vaginanya akan terasa seperti lemari es. 1358 01:07:40,890 --> 01:07:42,809 - Pasti ada sesuatu suatu tempat. 1359 01:07:42,809 --> 01:07:44,811 Tidak mungkin tidak ada seorang pun yang pernah melakukannya didokumentasikan 1360 01:07:44,811 --> 01:07:47,647 bagaimana cara menghancurkan sesuatu seperti dia. 1361 01:07:48,606 --> 01:07:49,565 - [Charlie] Jadi, apakah kita akan bicara tentang 1362 01:07:49,565 --> 01:07:51,234 gajah di kamar atau? 1363 01:07:51,234 --> 01:07:52,068 - Apa? 1364 01:07:53,111 --> 01:07:54,362 - Sesuatu telah terjadi. 1365 01:07:54,362 --> 01:07:55,780 - [Jenna] Bukan apa-apa. 1366 01:07:55,780 --> 01:07:56,948 - Jen? 1367 01:07:56,948 --> 01:07:58,574 Aku sudah menjadi temanmu sejak lama waktu sekarang. 1368 01:07:58,574 --> 01:08:00,034 Jadi aku bisa mengatakannya sekarang 1369 01:08:00,034 --> 01:08:03,413 kamu membuat milikmu Aku memendam kemarahanku. 1370 01:08:03,413 --> 01:08:04,580 Karena kamu mendapatkan ini sedikit lesung pipit 1371 01:08:04,580 --> 01:08:06,791 di pipimu ketika kamu melakukannya. 1372 01:08:07,917 --> 01:08:10,586 Apa yang terjadi denganmu dan Emma? 1373 01:08:11,504 --> 01:08:14,340 - Kamu tidak bisa memperbaiki semuanya, Charlie. 1374 01:08:14,340 --> 01:08:17,218 - Mungkin tidak, tapi aku bisa berada di sini dan dengarkan 1375 01:08:17,218 --> 01:08:19,970 ketika kamu jelas-jelas membutuhkan seseorang untuk. 1376 01:08:21,096 --> 01:08:22,514 - Dia tahu. Oke? 1377 01:08:23,515 --> 01:08:25,393 Dia tahu apa yang akan terjadi. 1378 01:08:25,393 --> 01:08:26,685 Maksudku, dia tidak tahu apakah itu akan berhasil atau tidak, 1379 01:08:26,685 --> 01:08:29,522 tapi dia tahu persis apa itu akan terjadi jika hal itu terjadi. 1380 01:08:29,522 --> 01:08:31,566 Aku tidak bisa melihatnya tanpa memikirkan itu 1381 01:08:31,566 --> 01:08:34,235 dia tahu apa yang akan terjadi kepada Brad. 1382 01:08:34,235 --> 01:08:35,278 - Ya Tuhan. 1383 01:08:35,278 --> 01:08:36,237 - Saya pikir Kim juga tahu. 1384 01:08:36,237 --> 01:08:38,823 Saya pikir itu sebabnya dia tidak melakukannya sudah ada. 1385 01:08:38,823 --> 01:08:39,782 - [Charlie] Ya, dia tidak bisa sudah tahu 1386 01:08:39,782 --> 01:08:40,742 bahwa itu akan menjadi seburuk ini, benar? 1387 01:08:40,742 --> 01:08:42,744 - Aku tidak peduli siapa dia tahu atau tidak tahu. 1388 01:08:42,744 --> 01:08:44,453 Dia mempertaruhkan nyawa semua orang bahaya 1389 01:08:44,453 --> 01:08:47,247 dan itu benar-benar hilang kontrol. 1390 01:08:47,247 --> 01:08:48,624 Jika Anda tidak berpikir begitu surat perintah 1391 01:08:48,624 --> 01:08:50,042 bahu dingin aku tidak- - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1392 01:08:50,042 --> 01:08:50,877 Bukan itu yang saya katakan. 1393 01:08:50,877 --> 01:08:52,210 Aku hanya mengatakan itu 1394 01:08:52,210 --> 01:08:55,340 segalanya tidak selalu begitu hitam dan putih, kamu tahu? 1395 01:08:55,340 --> 01:08:56,466 Maksudku, kamu dan Emma pernah mengalaminya teman 1396 01:08:56,466 --> 01:08:57,800 bahkan lebih lama dari aku mengenalmu. 1397 01:08:57,800 --> 01:08:59,260 Jadi, jika persahabatan Anda bisa selamat darinya 1398 01:08:59,260 --> 01:09:02,263 keluar, Anda tahu, saya yakin dia bisa selamat dari ini. 1399 01:09:02,263 --> 01:09:04,057 - Apakah kamu menyamakanku sahabat menjadi gay 1400 01:09:04,057 --> 01:09:08,728 dengan pemanggilan sahabatku setan seks yang haus pembunuhan? 1401 01:09:15,026 --> 01:09:16,235 - Benar, contoh buruk. 1402 01:09:16,235 --> 01:09:17,487 Maaf. 1403 01:09:17,487 --> 01:09:19,488 Maksud saya adalah, apakah itu 1404 01:09:19,488 --> 01:09:21,491 kita membutuhkan Emma di sini. 1405 01:09:21,491 --> 01:09:25,995 Kita sudah melampaui batas dengan ini dan kamu mengetahuinya. 1406 01:09:34,086 --> 01:09:35,837 - Hei sayang. 1407 01:09:35,837 --> 01:09:40,510 (mendengus) Aku tahu kita memang begitu tidak berbicara sekarang, 1408 01:09:40,510 --> 01:09:42,178 untuk alasan yang bagus tapi, 1409 01:09:44,971 --> 01:09:49,227 Aku hanya, aku sangat ingin dengarkan suaramu sekarang. 1410 01:09:50,728 --> 01:09:52,146 Saya butuh bantuan Anda. 1411 01:09:54,648 --> 01:09:56,025 Saya benar-benar minta maaf. 1412 01:10:02,281 --> 01:10:03,950 (Lily menjerit) 1413 01:10:03,950 --> 01:10:04,784 - Persetan! 1414 01:10:08,454 --> 01:10:10,206 - Baiklah, pulanglah! 1415 01:10:11,082 --> 01:10:15,335 Aku tidak ingin bercinta dengan seorang gadis siapa sih yang tidak bisa menggiring bola. 1416 01:10:26,347 --> 01:10:29,100 (musik halus) 1417 01:10:37,316 --> 01:10:38,151 Halo? 1418 01:10:44,031 --> 01:10:47,618 - [Pesan Suara Emma] Aku tahu kita tidak berbicara sekarang, 1419 01:10:47,618 --> 01:10:49,287 untuk alasan yang bagus tapi, 1420 01:10:52,039 --> 01:10:56,294 Aku hanya, aku sangat ingin dengarkan suaramu sekarang. 1421 01:10:57,712 --> 01:10:59,130 Saya butuh bantuan Anda. 1422 01:11:01,674 --> 01:11:03,092 Saya benar-benar minta maaf. 1423 01:11:33,206 --> 01:11:35,208 - [Lily] Dia dan aku punya sedikit koneksi. 1424 01:11:35,208 --> 01:11:39,212 Aku merasa kesemutan saat mengatakannya sedang memikirkan aku. 1425 01:11:41,672 --> 01:11:42,507 - Astaga! 1426 01:11:43,549 --> 01:11:45,550 Ayo, angkat, Jenna. 1427 01:11:47,344 --> 01:11:48,513 Persetan! 1428 01:11:48,513 --> 01:11:52,099 Charlie, hai, kamu bersama Jenna sekarang? 1429 01:11:52,099 --> 01:11:53,476 Oke, bisakah kamu menjemputnya? 1430 01:11:53,476 --> 01:11:56,562 Saya pikir saya mungkin punya ide tentang cara memperbaikinya. 1431 01:11:56,562 --> 01:11:57,396 Oke, tangkap dia. 1432 01:11:57,396 --> 01:11:59,023 Aku akan bertemu dengan kalian. 1433 01:11:59,023 --> 01:12:00,107 Oke. 1434 01:12:00,107 --> 01:12:00,942 Oke. Selamat tinggal. 1435 01:12:16,040 --> 01:12:18,291 (mengetuk) 1436 01:12:30,096 --> 01:12:31,305 Kim, 1437 01:12:31,305 --> 01:12:32,807 hai. 1438 01:12:32,807 --> 01:12:34,350 Apakah kamu menerima pesanku? 1439 01:12:34,350 --> 01:12:35,601 - Benar, aku hanya, 1440 01:12:35,601 --> 01:12:37,687 Aku merasa sangat aneh dengan cara kami meninggalkannya. 1441 01:12:37,687 --> 01:12:40,106 - Aku juga melakukannya dan aku, 1442 01:12:40,106 --> 01:12:41,648 Saya sangat menyesal. 1443 01:12:41,648 --> 01:12:43,985 Aku benar-benar tidak bermaksud demikian agar apa pun terjadi. 1444 01:12:43,985 --> 01:12:45,486 Dan yang kumaksud adalah semua yang kuinginkan kata. 1445 01:12:45,486 --> 01:12:48,573 Aku baru saja mengacaukan segalanya dan aku tidak- 1446 01:12:51,200 --> 01:12:53,327 - Tidak apa-apa, aku di sini sekarang. 1447 01:12:54,579 --> 01:12:57,290 - Aku tidak ingin bertengkar seperti itu itu lagi. 1448 01:12:57,290 --> 01:12:59,041 - Aku juga. 1449 01:12:59,041 --> 01:13:00,501 - Tapi kamu akan senang mengetahuinya, 1450 01:13:00,501 --> 01:13:03,296 Saya memang menemukan solusinya untuk masalah succubus kami. 1451 01:13:03,296 --> 01:13:05,214 - Masalahmu apa? 1452 01:13:05,214 --> 01:13:07,925 - Benar, kamu tidak ada di sana untuk itu itu. 1453 01:13:07,925 --> 01:13:10,177 Saya punya cerita untuk diceritakan kepada Anda. 1454 01:13:10,177 --> 01:13:12,263 Apakah kamu ingin masuk ke dalam? 1455 01:13:13,431 --> 01:13:15,308 (keduanya tertawa) 1456 01:13:15,308 --> 01:13:17,226 - Ya! Tentu saja saya tahu. 1457 01:13:24,150 --> 01:13:24,984 Oke! 1458 01:13:27,361 --> 01:13:29,780 (musik lembut) 1459 01:13:35,745 --> 01:13:38,831 Jadi beritahu saya, apa rencana ini? 1460 01:13:38,831 --> 01:13:41,000 - Sungguh, kamu ingin diskusikan ini sekarang? 1461 01:13:41,000 --> 01:13:42,960 Itu bukan satu. 1462 01:13:42,960 --> 01:13:43,794 - Benar. 1463 01:13:45,338 --> 01:13:47,757 (musik lembut) 1464 01:13:50,927 --> 01:13:52,887 Hanya saja, aku agak ingin melakukannya pastikan 1465 01:13:52,887 --> 01:13:54,597 bahwa itu adalah rencana yang solid sebelumnya kamu silakan saja 1466 01:13:54,597 --> 01:13:56,014 dan melakukan hal bodoh lagi. 1467 01:13:56,014 --> 01:13:58,768 - Tidak apa-apa, tapi tidak benar sekarang. 1468 01:14:02,897 --> 01:14:04,231 (mengetuk) 1469 01:14:04,231 --> 01:14:05,232 Ayolah! 1470 01:14:06,609 --> 01:14:09,111 - Em, aku menerima pesanmu. 1471 01:14:09,111 --> 01:14:12,615 Aku hanya, aku merasa sangat tidak enak tentang bagaimana kita meninggalkan segalanya. 1472 01:14:12,615 --> 01:14:14,282 (musik yang tidak menyenangkan) 1473 01:14:14,282 --> 01:14:16,452 Bolehkah aku masuk ke dalam saja jadi kita bisa membicarakannya? 1474 01:14:16,452 --> 01:14:20,581 - [Emma] Ya, beri aku a kedua, Kim. 1475 01:14:20,581 --> 01:14:22,083 - Apakah semuanya baik-baik saja? 1476 01:14:22,083 --> 01:14:24,418 - Ya, aku hanya membereskannya. 1477 01:14:32,259 --> 01:14:33,678 Hai. 1478 01:14:33,678 --> 01:14:35,137 - [Kim] Kenapa lama sekali? 1479 01:14:35,137 --> 01:14:36,931 - Sudah kubilang aku hanya membereskan naik. 1480 01:14:36,931 --> 01:14:38,099 Maksudku, aku punya buku di mana-mana. 1481 01:14:38,099 --> 01:14:39,850 Saya mencoba menyelesaikan ini seluruh masalah succubus. 1482 01:14:39,850 --> 01:14:42,311 Tapi- - Masalah apa? 1483 01:14:42,311 --> 01:14:44,313 - Tidak ada, jangan khawatir. 1484 01:14:44,313 --> 01:14:45,690 Saya rasa saya punya solusinya bagaimanapun juga. 1485 01:14:45,690 --> 01:14:49,693 Jadi, kenapa kamu tidak datang di dalam dan akan kutunjukkan padamu. 1486 01:14:56,200 --> 01:14:58,869 (musik yang tidak menyenangkan) 1487 01:14:59,870 --> 01:15:02,456 (Emma mengerang) 1488 01:15:09,213 --> 01:15:12,466 (musik yang tidak menyenangkan membengkak) 1489 01:15:13,550 --> 01:15:16,219 (ketukan keras) 1490 01:15:17,304 --> 01:15:18,139 - Datang! 1491 01:15:20,099 --> 01:15:21,058 Astaga, Charlie! 1492 01:15:21,058 --> 01:15:22,101 Ada apa? - Emma menelepon. 1493 01:15:22,101 --> 01:15:23,018 Dia pikir dia punya terobosan. 1494 01:15:23,018 --> 01:15:24,145 - Tunggu. Benar-benar? - Ya. 1495 01:15:24,145 --> 01:15:25,062 Saya tidak tahu apa itu, meskipun begitu. 1496 01:15:25,062 --> 01:15:27,106 Hanya saja kedengarannya tidak bagus. 1497 01:15:27,106 --> 01:15:29,442 Bukan berarti itu penting, mengingat kabar buruk lainnya. 1498 01:15:29,442 --> 01:15:31,110 Polisi turun di Rec Pusat. 1499 01:15:31,110 --> 01:15:33,446 Mereka menemukan siswa lain tewas di dalam. 1500 01:15:33,446 --> 01:15:34,405 - Jangan katakan itu. 1501 01:15:34,405 --> 01:15:35,656 - [Charlie] Mereka menelepon itu serangan binatang lainnya. 1502 01:15:35,656 --> 01:15:37,116 Jen, dia keluar! - Persetan! 1503 01:15:37,116 --> 01:15:38,743 - Bagaimana dengan hubungan mentalnya 1504 01:15:38,743 --> 01:15:39,952 atau apa pun sebutanmu? - Aku tidak tahu. 1505 01:15:39,952 --> 01:15:41,245 Sepertinya dia menghalangiku atau sesuatu. 1506 01:15:41,245 --> 01:15:43,621 Beri aku waktu sebentar. 1507 01:15:43,621 --> 01:15:45,458 Oke, kita bisa mencoba Emma's rencana, apa pun itu. 1508 01:15:45,458 --> 01:15:46,416 Apakah dia tahu tentang ini? 1509 01:15:46,416 --> 01:15:47,626 - [Charlie] Tidak, aku menelepon dia tapi dia tidak mengangkatnya. 1510 01:15:47,626 --> 01:15:48,960 - Aku harus segera ke sana sekarang. 1511 01:15:48,960 --> 01:15:49,879 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1512 01:15:49,879 --> 01:15:50,796 - Aku tidak tahu. 1513 01:15:50,796 --> 01:15:52,048 Hubungi persaudaraan Anda teman. 1514 01:15:52,048 --> 01:15:53,382 Mungkin sebagian dari mereka pernah melihatnya dia. 1515 01:15:53,382 --> 01:15:56,677 Mungkin mereka bisa membantu kita mencari tahu tahu di mana dia akan berada. 1516 01:15:56,677 --> 01:15:59,221 Charlie, menurutmu dia tidak seperti itu akan sangat kesal, bukan? 1517 01:15:59,221 --> 01:16:00,347 - Jenna, dia benar-benar mengatakannya akan 1518 01:16:00,347 --> 01:16:02,308 persetan dengan jenazah kami. 1519 01:16:02,308 --> 01:16:03,642 - Sial, ini sungguh sial bodoh! 1520 01:16:03,642 --> 01:16:06,187 Menurut kami bagaimana ini akan terjadi bekerja? 1521 01:16:06,187 --> 01:16:08,355 Oke, aku harus mencari Emma. 1522 01:16:11,609 --> 01:16:13,235 - Jangan merasa buruk, Emma. 1523 01:16:13,235 --> 01:16:15,529 Saya bisa sangat meyakinkan. 1524 01:16:15,529 --> 01:16:16,947 Jika itu adalah penghiburan, 1525 01:16:16,947 --> 01:16:19,325 kamu sebenarnya sangat baik pencium. 1526 01:16:19,325 --> 01:16:21,035 Hampir membuatku memikirkan kembali keseluruhannya 1527 01:16:21,035 --> 01:16:24,538 hanya harus merayu bagian pria pekerjaan. 1528 01:16:26,081 --> 01:16:28,834 (Kim merengek) 1529 01:16:29,877 --> 01:16:32,463 (Lily terdiam) 1530 01:16:35,674 --> 01:16:38,469 Anda tahu ini akan menjadi keseluruhan jauh lebih mudah 1531 01:16:38,469 --> 01:16:41,555 dan tidak terlalu menyakitkan jika Anda melakukannya memberitahuku 1532 01:16:41,555 --> 01:16:44,975 bagaimana Anda berencana untuk berurusan dengan saya. 1533 01:16:47,311 --> 01:16:50,648 (Kim merintih dan terisak) 1534 01:16:55,653 --> 01:17:00,157 Katakan padaku sekarang, atau aku akan merobeknya lidahku keluar dengan gigiku. 1535 01:17:05,329 --> 01:17:07,706 - Kami sedang mencari a cara, mantra, ritual, 1536 01:17:07,706 --> 01:17:10,918 sesuatu untuk menyingkirkanmu, untuk membunuhmu. 1537 01:17:10,918 --> 01:17:13,629 Dia tidak ada hubungannya dengan itu, tolong. 1538 01:17:13,629 --> 01:17:14,630 Hanya ada kami bertiga. 1539 01:17:14,630 --> 01:17:16,590 Biarkan saja dia pergi dan, 1540 01:17:16,590 --> 01:17:18,259 Aku tidak tahu, bunuh aku atau sesuatu. 1541 01:17:18,259 --> 01:17:19,343 Dia tidak punya apa-apa, 1542 01:17:19,343 --> 01:17:21,554 tidak ada hubungannya dengan ini. - Dengan serius? 1543 01:17:21,554 --> 01:17:23,806 Kamu baru saja akan meninggalkanku? 1544 01:17:29,395 --> 01:17:32,731 (Kim merintih dan terisak) 1545 01:17:37,778 --> 01:17:40,322 - Jangan sentuh dia! 1546 01:17:40,322 --> 01:17:42,407 Dia milikku. Dia bukan milikmu. 1547 01:17:42,407 --> 01:17:44,326 Dan aku sangat mencintainya! 1548 01:17:45,327 --> 01:17:47,162 aku (merengek), 1549 01:17:47,162 --> 01:17:48,581 Kim, lihat saja aku, lihat saja pada saya. 1550 01:17:48,581 --> 01:17:49,540 Jangan lihat dia, oke? 1551 01:17:49,540 --> 01:17:51,584 Lihat saja aku, tidak apa-apa Oke. 1552 01:17:51,584 --> 01:17:54,169 Aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu. 1553 01:17:55,963 --> 01:17:57,548 Aku sangat mencintaimu. 1554 01:17:59,925 --> 01:18:03,053 (leher retak) 1555 01:18:03,053 --> 01:18:06,724 (nada dengung lembut) 1556 01:18:06,724 --> 01:18:09,559 (terisak tertahan) 1557 01:18:26,702 --> 01:18:29,204 Tidak! (merengek) 1558 01:18:29,204 --> 01:18:32,791 - Menurutmu apa yang aku apa yang dilakukan Brad sangat buruk? 1559 01:18:32,791 --> 01:18:37,546 Sayang, kamu belum melihatnya hal yang bisa kulakukan dengan mulutku. 1560 01:18:39,173 --> 01:18:42,384 (musik yang tidak menyenangkan membengkak) 1561 01:18:48,641 --> 01:18:49,475 - Em? 1562 01:18:52,853 --> 01:18:54,438 (terkesiap) Tidak! 1563 01:18:54,438 --> 01:18:55,731 Tidak, tidak! 1564 01:18:55,731 --> 01:18:56,857 Ema! 1565 01:18:56,857 --> 01:18:57,942 Eomma, tidak! 1566 01:18:57,942 --> 01:18:59,652 Emma, ​​oke, tidak! 1567 01:18:59,652 --> 01:19:02,655 (merengek) Ya ampun. 1568 01:19:03,530 --> 01:19:04,865 Saya sangat menyesal! 1569 01:19:04,865 --> 01:19:08,160 (merengek) Maafkan aku! 1570 01:19:08,160 --> 01:19:10,663 (Jenna menangis) 1571 01:19:16,585 --> 01:19:19,254 (musik yang tidak menyenangkan) 1572 01:19:46,115 --> 01:19:47,741 - [Emma Membaca] Jenna, 1573 01:19:47,741 --> 01:19:49,952 Saya tahu ini tidak benar mengubah apa adanya 1574 01:19:49,952 --> 01:19:52,788 di antara kita saat ini, tapi aku berharap setidaknya ini akan terjadi 1575 01:19:52,788 --> 01:19:55,708 tempatkan aku pada jalur menuju pembuatan semuanya benar. 1576 01:19:55,708 --> 01:19:59,253 Ini adalah sebuah kesempatan gelap, tapi mungkin berhasil. 1577 01:19:59,253 --> 01:20:03,757 Lily terus bercerita kalian berdua memiliki koneksi. 1578 01:20:03,757 --> 01:20:08,178 Saya pikir saya mungkin punya cara untuk memutuskan hubungan itu. 1579 01:20:08,178 --> 01:20:11,181 (ponsel berbunyi) 1580 01:20:17,187 --> 01:20:18,689 - [Lily] Hai Jen. 1581 01:20:21,775 --> 01:20:23,152 - Dasar jalang! 1582 01:20:23,152 --> 01:20:26,237 - Oh, kamu mendapat hadiahku? Bagus. 1583 01:20:26,237 --> 01:20:27,281 Anda tahu, sebenarnya saya belum pernah 1584 01:20:27,281 --> 01:20:29,366 mencoba apa pun dengan seorang gadis sebelumnya. 1585 01:20:29,366 --> 01:20:33,245 Tapi eksperimen kecil ini telah benar-benar membuka pandangan saya. 1586 01:20:33,245 --> 01:20:36,206 Aku ingin tahu apakah pernah ada pernah menjadi succubus biseksual? 1587 01:20:36,206 --> 01:20:37,041 Hah! 1588 01:20:37,041 --> 01:20:41,420 Bagaimanapun, kemungkinannya ini terbuka untukku. 1589 01:20:41,420 --> 01:20:43,589 Saya hanya bisa mencicipinya. 1590 01:20:43,589 --> 01:20:45,674 Dan berbicara tentang rasa, 1591 01:20:45,674 --> 01:20:48,427 Saya sudah mencicipi hampir semuanya dari temanmu, Jen, 1592 01:20:48,427 --> 01:20:50,596 kecuali Charlie. 1593 01:20:50,596 --> 01:20:53,891 Aku ingin tahu apakah dia akan menjadi seperti itu baik di tempat tidur seperti Brad? 1594 01:20:53,891 --> 01:20:56,268 - Aku bersumpah jika kamu mendekat dia, jika kamu menyentuhnya- 1595 01:20:56,268 --> 01:20:57,644 - Aku pasti akan memberitahumu. 1596 01:20:57,644 --> 01:20:58,978 Bicaralah segera, sayang. 1597 01:21:00,272 --> 01:21:02,941 - TIDAK! (terengah-engah) 1598 01:21:04,526 --> 01:21:07,321 (mengetuk) 1599 01:21:07,321 --> 01:21:08,697 - Jen, terima kasih Tuhan! 1600 01:21:08,697 --> 01:21:09,823 Tunggu. Apa yang telah terjadi? 1601 01:21:09,823 --> 01:21:10,657 Apakah kamu menemukan Emma? 1602 01:21:10,657 --> 01:21:11,742 Apakah semuanya baik-baik saja? 1603 01:21:11,742 --> 01:21:13,744 - Dia sampai di sana lebih dulu. 1604 01:21:13,744 --> 01:21:15,788 Em sudah mati, Charlie. 1605 01:21:15,788 --> 01:21:16,789 Dan Kim juga. 1606 01:21:18,165 --> 01:21:18,999 - Apa? 1607 01:21:18,999 --> 01:21:22,460 - Dia bilang dia datang untukmu selanjutnya. 1608 01:21:22,460 --> 01:21:23,629 Saya sangat takut! 1609 01:21:23,629 --> 01:21:25,380 Saya sangat takut. - Tidak. Tidak apa-apa. 1610 01:21:25,380 --> 01:21:27,174 aku di sini. Tidak apa-apa. 1611 01:21:27,174 --> 01:21:30,886 - Aku hanya, aku tidak bisa membiarkannya sesuatu yang buruk terjadi padamu. 1612 01:21:30,886 --> 01:21:31,719 - Tidak, tidak apa-apa. 1613 01:21:31,719 --> 01:21:32,888 Tidak ada hal buruk yang akan terjadi saya. 1614 01:21:32,888 --> 01:21:33,680 Kita akan menjadi- 1615 01:21:33,680 --> 01:21:35,474 - Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan selesai 1616 01:21:35,474 --> 01:21:36,975 tanpamu. - Apa? 1617 01:21:36,975 --> 01:21:39,394 Apa? - Aku tidak tahu, aku hanya, 1618 01:21:39,394 --> 01:21:41,188 mungkin aku tidak menyadarinya sebelumnya 1619 01:21:41,188 --> 01:21:43,982 atau tidak mau membahayakan persahabatan kita. 1620 01:21:43,982 --> 01:21:44,983 - Tapi Jenna- 1621 01:21:45,984 --> 01:21:47,861 - Aku mencintaimu, Charlie. 1622 01:21:47,861 --> 01:21:49,947 Pikirku sudah lama sekali. 1623 01:21:49,947 --> 01:21:51,448 - Jenna, kamu tidak di- 1624 01:21:51,448 --> 01:21:53,784 (Charlie mengerang pelan) 1625 01:21:53,784 --> 01:21:56,954 Anda tidak dalam kondisi yang tepat pikiran. 1626 01:22:00,999 --> 01:22:04,085 (ponsel berdengung) 1627 01:22:07,923 --> 01:22:10,592 (musik yang tidak menyenangkan) 1628 01:22:12,094 --> 01:22:14,388 - Ayo, Charlie, angkat! 1629 01:22:17,182 --> 01:22:20,561 (ponsel berdengung) - Oh, aku harus mengambil itu. 1630 01:22:20,561 --> 01:22:21,812 Seseorang mungkin telah menemukan Lily. 1631 01:22:21,812 --> 01:22:23,230 - Biarkan saja masuk ke pesan suara. 1632 01:22:23,230 --> 01:22:25,148 - Tidak, itu hanya sebentar. 1633 01:22:25,148 --> 01:22:28,235 (ponsel berdengung) 1634 01:22:29,445 --> 01:22:32,239 (musik yang tidak menyenangkan) 1635 01:22:32,239 --> 01:22:33,657 Jenna? 1636 01:22:33,657 --> 01:22:36,869 (ponsel berdengung) 1637 01:22:36,869 --> 01:22:38,704 - Maaf mengecewakan. 1638 01:22:42,332 --> 01:22:43,166 - Sialan! 1639 01:22:46,920 --> 01:22:49,548 - Jadi aku berbohong tentang siapa aku. 1640 01:22:49,548 --> 01:22:50,507 Jadi apa? 1641 01:22:50,507 --> 01:22:52,384 Anda semua untuk itu hanya a kedua yang lalu. 1642 01:22:52,384 --> 01:22:53,218 - Ya, itu sebelum aku menyadarinya kamu dulu 1643 01:22:53,218 --> 01:22:55,971 hal yang membunuh teman-temanku. 1644 01:22:55,971 --> 01:22:56,805 - Benda? 1645 01:22:57,764 --> 01:22:59,600 Anda benar-benar tahu caranya membuat seorang gadis merasa diinginkan. 1646 01:22:59,600 --> 01:23:01,184 Bukan begitu, Charlie? 1647 01:23:02,978 --> 01:23:04,146 - Bisakah kita selesaikan ini saja dengan? 1648 01:23:04,146 --> 01:23:05,647 Apa yang kamu tunggu? 1649 01:23:05,647 --> 01:23:07,733 - Sebelum kita bersenang-senang? 1650 01:23:07,733 --> 01:23:10,152 Aku belum bisa membunuhmu, Charlie. 1651 01:23:10,152 --> 01:23:12,862 Aku tidak bisa membunuh orang yang aku belum pernah bermain dengan yang pertama. 1652 01:23:12,862 --> 01:23:15,324 - Apakah itu peraturan untuk semua succubi atau hanya untukmu? 1653 01:23:15,324 --> 01:23:18,494 Karena kamu bisa melupakannya aku pernah menidurimu dengan rela. 1654 01:23:18,494 --> 01:23:19,786 - Jangan pernah bilang tidak pernah. 1655 01:23:19,786 --> 01:23:21,830 Saya bisa sangat meyakinkan. 1656 01:23:25,125 --> 01:23:26,460 Apa? 1657 01:23:26,460 --> 01:23:28,587 Anda pikir saya akan melakukannya berhubungan seks denganmu 1658 01:23:28,587 --> 01:23:30,547 tanpa persetujuanmu? - Ya. Aku tidak tahu. 1659 01:23:30,547 --> 01:23:31,590 Aku tidak tahu. Mungkin? 1660 01:23:31,590 --> 01:23:32,799 - Aku bukan monster! 1661 01:23:32,799 --> 01:23:34,134 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1662 01:23:34,134 --> 01:23:35,969 - Oh. Oh baiklah. - [Lily] Ya Tuhan, tidak. 1663 01:23:35,969 --> 01:23:36,887 - Oh baiklah. 1664 01:23:38,096 --> 01:23:40,264 - Kamu akan meniduriku, 1665 01:23:42,434 --> 01:23:45,812 karena aku bisa menjadi siapa pun kamu inginkan. 1666 01:23:45,812 --> 01:23:47,314 Apa pun yang Anda inginkan. 1667 01:23:48,357 --> 01:23:49,691 aku bisa saja- 1668 01:23:49,691 --> 01:23:51,109 - Lebih tinggi. 1669 01:23:51,109 --> 01:23:52,402 - Lebih tua. 1670 01:23:52,402 --> 01:23:53,237 - Lebih muda. 1671 01:23:54,862 --> 01:23:58,282 - Atau mungkin sesuatu yang lebih ramah. 1672 01:24:01,954 --> 01:24:04,039 Itu wajah ini, bukan? 1673 01:24:05,123 --> 01:24:06,875 Saya benar dalam hal uang sebelumnya. 1674 01:24:06,875 --> 01:24:09,503 Kamu benar-benar mencintainya. 1675 01:24:09,503 --> 01:24:12,339 Tapi dia tidak mencintaimu. 1676 01:24:12,339 --> 01:24:13,840 Dan kamu tidak akan pernah memilikinya. 1677 01:24:13,840 --> 01:24:18,262 Jadi, kenapa kamu tidak mengambil memanfaatkan peluang ini? 1678 01:24:21,598 --> 01:24:23,558 Pikirkan tentang hal ini, Charlie. 1679 01:24:23,558 --> 01:24:26,478 Ini akan menjadi persis seperti sialan dia. 1680 01:24:26,478 --> 01:24:29,314 Setiap bagian dari diriku adalah haknya sekarang. 1681 01:24:30,440 --> 01:24:31,858 Dia bagian dari diriku. 1682 01:24:32,943 --> 01:24:35,070 Aku tahu apa yang dia suka. 1683 01:24:35,070 --> 01:24:37,322 Aku bahkan bisa mengerang seperti dia. 1684 01:24:38,282 --> 01:24:41,243 Apakah kamu tidak ingin tahu seperti apa jadinya? 1685 01:24:41,243 --> 01:24:44,496 (musik yang tidak menyenangkan membengkak) 1686 01:24:55,048 --> 01:24:57,592 (ban berdecit) 1687 01:24:58,468 --> 01:25:01,263 - Menjauhlah darinya, dasar pelacur! 1688 01:25:01,263 --> 01:25:04,516 (musik yang tidak menyenangkan) 1689 01:25:04,516 --> 01:25:05,601 - Oh ayolah, Jen. 1690 01:25:05,601 --> 01:25:07,894 Sepertinya kamu pernah melakukan ini untuknya? 1691 01:25:07,894 --> 01:25:11,064 Aku hanya melempar orang malang itu a tulang. 1692 01:25:12,065 --> 01:25:14,693 - Ini keterlaluan, Lily. 1693 01:25:14,693 --> 01:25:16,903 Aku tidak bisa membiarkanmu terus menyakitiku teman. 1694 01:25:16,903 --> 01:25:20,115 - Ya ampun, Jen, cukup! 1695 01:25:20,115 --> 01:25:22,284 Lihat aku, aku Jenna. 1696 01:25:22,284 --> 01:25:25,370 Aku sangat manis dan murni dan tidak bersalah. 1697 01:25:25,370 --> 01:25:28,582 Berhentilah membunuh orang, Lily salah. 1698 01:25:28,582 --> 01:25:32,044 Anda tidak berpikir saya tahu siapa kamu sebenarnya, Jen? 1699 01:25:32,044 --> 01:25:35,547 Tautan mental kecil itu dari kita berjalan dua arah. 1700 01:25:35,547 --> 01:25:37,549 Tentu, kamu bersamaku saat aku membunuh Brad. 1701 01:25:37,549 --> 01:25:39,593 Tapi aku juga bersamamu. 1702 01:25:39,593 --> 01:25:42,387 Dan kamu sangat menyukainya! 1703 01:25:42,387 --> 01:25:44,389 Anda akan menyangkalnya juga? 1704 01:25:45,557 --> 01:25:48,894 Aku ingin menjadi milikmu teman, Jen, karena suatu alasan. 1705 01:25:48,894 --> 01:25:50,771 Kira kapal itu telah berlayar. 1706 01:25:50,771 --> 01:25:52,939 - Jangan sentuh dia! 1707 01:25:55,734 --> 01:25:57,986 - Tolong, kamu mau menghentikanku? 1708 01:25:57,986 --> 01:25:59,487 - Kamu benar. 1709 01:25:59,487 --> 01:26:01,740 Mungkin jauh di lubuk hati ada yang sakit, 1710 01:26:01,740 --> 01:26:06,702 bagian diriku yang pendendam memang menginginkannya hal mengerikan terjadi pada Brad. 1711 01:26:06,702 --> 01:26:10,540 Dan memang mengira dia mengerti apa yang akan terjadi padanya. 1712 01:26:10,540 --> 01:26:14,294 Mungkin Anda dan saya lebih dari itu sama dari yang ingin kuakui. 1713 01:26:14,294 --> 01:26:18,507 Mungkin Anda mengajari saya sesuatu tentang bagaimana menjadi dingin. 1714 01:26:19,383 --> 01:26:22,386 - Lihatlah kamu akhirnya tumbuh a tulang punggung. 1715 01:26:22,386 --> 01:26:25,639 Mungkin aku memang mengajarimu sesuatu setelah semua. 1716 01:26:25,639 --> 01:26:27,264 - Mari kita cari tahu. 1717 01:26:27,264 --> 01:26:28,350 (Jenna mengerang) 1718 01:26:28,350 --> 01:26:33,355 - (tertawa) Jenn, ini hanya memalukan. 1719 01:26:33,355 --> 01:26:36,983 (Jenna mengerang dan menjerit) 1720 01:26:36,983 --> 01:26:37,818 (tulang retak) 1721 01:26:37,818 --> 01:26:40,487 (Jenna berteriak) 1722 01:26:43,782 --> 01:26:45,450 Jenna, Jenna, Jenna. 1723 01:26:47,035 --> 01:26:49,037 Semua ini bisa saja terjadi dihindari 1724 01:26:49,037 --> 01:26:51,206 jika kamu menjauh dariku cara. 1725 01:26:51,206 --> 01:26:52,874 - Kamu membunuh orang yang tidak bersalah orang. 1726 01:26:52,874 --> 01:26:54,501 Anda membunuh Emma dan Kim! 1727 01:26:54,501 --> 01:26:55,627 - Itu benar. 1728 01:26:55,627 --> 01:26:59,423 Dan sekarang aku akan membunuh semua orang yang kamu cintai juga. 1729 01:26:59,423 --> 01:27:02,968 Anda membuat kesepakatan dengan iblis, kamu bodoh. 1730 01:27:02,968 --> 01:27:04,177 Apakah kamu benar-benar berpikir 1731 01:27:04,177 --> 01:27:06,054 bahwa tidak akan ada apapun konsekuensinya? 1732 01:27:06,054 --> 01:27:07,097 Tentu saja tidak. 1733 01:27:07,097 --> 01:27:08,932 Kamu hanya memikirkan- 1734 01:27:08,932 --> 01:27:11,684 (Charlie mengerang) 1735 01:27:12,686 --> 01:27:13,520 Aduh! 1736 01:27:15,605 --> 01:27:18,650 (Jenna terengah-engah) 1737 01:27:18,650 --> 01:27:21,695 Saat aku bilang aku menginginkanmu untuk menembusku, Charlie, 1738 01:27:21,695 --> 01:27:23,697 bukan ini yang saya maksud. 1739 01:27:25,157 --> 01:27:27,032 (Charlie mengerang) 1740 01:27:27,032 --> 01:27:28,493 - [Jenna] Charlie, tidak! 1741 01:27:28,493 --> 01:27:30,787 (pisau terjepit) (Charlie mengerang) 1742 01:27:30,787 --> 01:27:33,373 - Bagaimana dengan pembalikan peran? 1743 01:27:34,916 --> 01:27:38,837 (Charlie mengerang dan terbatuk-batuk) 1744 01:27:42,382 --> 01:27:43,675 Sayang sekali. 1745 01:27:43,675 --> 01:27:46,386 Anda memaksa saya untuk menghancurkan saya kode. 1746 01:27:46,386 --> 01:27:49,222 (Charlie mengerang) 1747 01:27:58,106 --> 01:28:01,109 (Charlie berteriak) 1748 01:28:07,532 --> 01:28:08,825 - [Emma Membaca] I kupikir aku mungkin punya cara 1749 01:28:08,825 --> 01:28:10,869 untuk memutuskan hubungan itu. 1750 01:28:10,869 --> 01:28:13,705 (Charlie mengerang) 1751 01:28:21,588 --> 01:28:22,422 (bilahnya terjepit) 1752 01:28:22,422 --> 01:28:25,091 (Jenna berteriak) 1753 01:28:25,091 --> 01:28:26,885 (succubus mengerang) 1754 01:28:26,885 --> 01:28:28,969 (Jenna berteriak) 1755 01:28:28,969 --> 01:28:31,973 (succubus mengerang) 1756 01:28:33,141 --> 01:28:35,809 (Jenna terengah-engah) 1757 01:28:36,853 --> 01:28:39,689 (succubus mengerang) 1758 01:28:41,525 --> 01:28:45,695 (detak jantung cepat mendengung) 1759 01:28:45,695 --> 01:28:49,866 (succubus terbatuk dan mengerang) 1760 01:28:49,866 --> 01:28:53,370 (detak jantung cepat mendengung) 1761 01:28:57,541 --> 01:29:00,210 (berderak) 1762 01:29:00,210 --> 01:29:01,253 - Kamu sialan- 1763 01:29:01,253 --> 01:29:04,005 (tubuh berceceran) 1764 01:29:15,684 --> 01:29:18,728 (musik lembut yang tidak menyenangkan) 1765 01:29:29,531 --> 01:29:33,118 (sirene meraung jauh) 1766 01:29:34,327 --> 01:29:37,496 (musik dramatis yang lembut) 1767 01:30:16,702 --> 01:30:19,873 (sirene pelan terdengar) 1768 01:30:26,129 --> 01:30:30,091 - Agak memperluas milikmu pandangan dunia, bukan? 1769 01:30:30,091 --> 01:30:30,925 Maksudku, 1770 01:30:31,968 --> 01:30:33,887 setan itu nyata, kan? 1771 01:30:33,887 --> 01:30:35,263 Seperti, 1772 01:30:35,263 --> 01:30:37,182 apa lagi yang ada di luar sana? 1773 01:30:38,475 --> 01:30:39,434 - Charlie. 1774 01:30:39,434 --> 01:30:40,894 - Tidak, aku baik-baik saja, Jen. 1775 01:30:40,894 --> 01:30:45,231 Hanya beberapa yang rusak tulang rusuk dan hati yang berlubang. 1776 01:30:47,692 --> 01:30:50,487 Maksudku, yang ingin kuketahui adalah, 1777 01:30:50,487 --> 01:30:52,614 apakah kamu benar-benar membunuhnya? 1778 01:30:52,614 --> 01:30:54,574 Atau apakah Anda hanya suka, kirimkan dia kembali 1779 01:30:54,574 --> 01:30:56,743 ke mana pun dia berasal? 1780 01:30:59,037 --> 01:31:00,205 Ya, menurutku. 1781 01:31:03,249 --> 01:31:05,585 Kau tahu, itu lucu. 1782 01:31:07,712 --> 01:31:10,465 Sepertinya dia ada di dalam diriku kepala. 1783 01:31:12,050 --> 01:31:15,303 Sepertinya dia tahu segalanya tentangku diinginkan. 1784 01:31:17,972 --> 01:31:18,807 Saya rasa, 1785 01:31:20,767 --> 01:31:22,602 Saya kira begitulah caranya 1786 01:31:22,602 --> 01:31:26,189 dia tahu cara membuatnya dirinya mirip denganmu. 1787 01:31:27,023 --> 01:31:29,442 (musik lembut) 1788 01:31:32,153 --> 01:31:33,487 Saya bertanya-tanya, 1789 01:31:34,823 --> 01:31:37,742 Jen, sekarang semua ini terjadi berakhir, 1790 01:31:39,702 --> 01:31:42,746 Saya tidak tahu, mungkin Anda dan saya bisa? 1791 01:31:42,746 --> 01:31:45,333 (musik membengkak) 1792 01:31:46,459 --> 01:31:48,545 - Apakah kamu bercanda? 1793 01:31:48,545 --> 01:31:49,379 TIDAK! 1794 01:31:52,340 --> 01:31:53,174 - Oh. 1795 01:31:54,843 --> 01:31:57,846 (musik rock yang ceria) 1796 01:32:15,947 --> 01:32:18,616 ♪ Aku mendengarmu menelepon ♪ 1797 01:32:18,616 --> 01:32:21,077 ♪ Kamu membunyikan belku ♪ 1798 01:32:21,077 --> 01:32:26,124 ♪ Inilah iblis paling jorok naik dari kedalaman Neraka ♪ 1799 01:32:26,124 --> 01:32:31,296 ♪ Jika kamu merasa seperti itu terangsang, aku bisa menggaruk gatalmu ♪ 1800 01:32:31,296 --> 01:32:36,300 ♪ Aku gadismu mimpi buruk, panggil aku Succubitch ♪ 1801 01:32:37,135 --> 01:32:39,429 ♪ Sukubitch ♪ 1802 01:32:39,429 --> 01:32:42,056 ♪ Sukubitch ♪ 1803 01:32:42,056 --> 01:32:46,144 ♪ Sukubitch ♪ 1804 01:32:46,144 --> 01:32:51,148 ♪ Aku mantan istri Adam dan mantan istri Setan pembantu ♪ 1805 01:32:51,523 --> 01:32:56,529 ♪ Aku ada untuk menghancurkan dan untuk berzina ♪ 1806 01:32:56,862 --> 01:33:01,326 ♪ Aku bukan zombie, aku bukan bukan zombie penyihir ♪ 1807 01:33:01,326 --> 01:33:06,331 ♪ Aku ramah padamu lingkungan Succubitch ♪ 1808 01:33:07,040 --> 01:33:09,416 ♪ Sukubitch ♪ 1809 01:33:09,416 --> 01:33:12,295 ♪ Sukubitch ♪ 1810 01:33:12,295 --> 01:33:14,714 ♪ Sukubitch ♪ 1811 01:33:15,924 --> 01:33:19,552 (musik rock yang ceria) 1812 01:33:19,552 --> 01:33:23,889 ♪ Tinggalkan harapan, kalian semua yang masuk saya ♪ 1813 01:33:23,889 --> 01:33:27,434 ♪ Mereka bilang aku sedingin es ♪ 1814 01:33:27,434 --> 01:33:30,313 ♪ Aku akan menuruti perintahmu ♪ 1815 01:33:30,313 --> 01:33:34,025 ♪ Aku akan menjadi budakmu ♪ 1816 01:33:34,025 --> 01:33:36,903 ♪ Aku hanya menuntut pengorbanan ♪ 1817 01:33:36,903 --> 01:33:42,032 ♪ Aku akan merangkak di bawahmu menutupi saat kamu tertidur lelap ♪ 1818 01:33:42,032 --> 01:33:47,038 ♪ Aku akan menerima penolakan, buatlah kamu menangis ♪ 1819 01:33:47,288 --> 01:33:49,999 ♪ Aku selalu di atas ♪ 1820 01:33:49,999 --> 01:33:52,585 ♪ Aku tidak akan pernah beralih ♪ 1821 01:33:52,585 --> 01:33:57,549 ♪ Ucapkan selamat tinggal padamu hidup, nak, Succubich ♪ 1822 01:33:57,549 --> 01:34:00,050 ♪ Sukubitch ♪ 1823 01:34:00,050 --> 01:34:02,637 ♪ Sukubitch ♪ 1824 01:34:02,637 --> 01:34:07,141 ♪ Sukubitch, ha, ha, ha, ha, ha, ha ♪